content

臺灣原住民為四川地震災區民眾「除喪」

 2009-05-13 12:36 桌面版 简体 打賞 0
    小字
在4川汶川大地震週年日,住在羅江縣金山鎮和北川縣擂鼓鎮板房民眾,以臺灣原住民"除喪"祭儀活動,告別過往憂傷,迎接美好未來。

由臺灣民意代表高金素梅率領的原住民文化團隊,今天到四川地震災區的板房區,為災區民眾舉行祈福紀念活動。

祭儀隊伍由20名身著傳統服飾的卑南族青年和1位長老組成,在2008年北京奧運會開幕式,這群年輕小夥子合力演出"我們都是一家人",成為鳥巢的亮點。

"除喪"是卑南人特有傳統祭儀。當部落中某1家庭有人過世,喪家就停止正常生產活動,喪家的田地由部落族人幫忙耕種,日常飲食由部落族人合力供應。直到歲末時,由部落的祭司和青年組成的祭儀隊,到喪家進行過"除喪"儀式後,喪家才恢復正常生活。

活動在原住民語"除喪歌"中進行,20名卑南青年手拉手圍成半圈,邊唱邊走,繞場一週;歌聲中,主持人請15位災區民眾代表上臺,他們中最大的95歲,最小的也有64歲,他們都在地震中失去親人;隨後,卑南長老為他們一一帶上草冠。

高金素梅向在場民眾解釋,"草冠代表悲傷,就是你們這1年來經受的痛苦。"為15名代錶帶上草冠後,卑南長老默念祭祀語,並打著手勢祈福,然後將草冠換上花冠,戴在每個人頭上,給予溫馨的關懷,希望大家忘卻這1年來的不如意。

祭司長老祝福後,卑南青年依傳統習俗展演傳統"除喪"歌舞,藉以除哀慰問,長老邀請15位代表共同入圈共舞。

當地組織的表演節目在儀式結束後登場。其中來自羅江縣實驗小學的22名師生表演手語舞"感恩的心",這是他們向臺灣佛教慈濟基金會的志工們學的。

高金素梅並表示,"我們把這項特別的‘除喪'祭儀帶到災區,進入災民的安置現場,讓災民們在這個過程中,親身參與,透過集體的歌舞,彼此互相安慰,治療內心的悲痛。"




来源:中央社 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意