中越邊界戰爭三十週年之際,BBC越南語部收到越南網友在論壇上的帖子。BBC中文網翻譯了其中部分內容,發表如下。
Su That, 河內
對於越南的領土和海域被中國佔領,我根本不覺得驚訝。像越南這麼小的一個國家是很難得到公正的待遇的。我們必須要學會如何選擇盟友和合作夥伴,這樣我們才能保持國家的主權,發展經濟、科學和文化。我們應該學會如何結交朋友,但也要銘記"江山易改,本性難移"的道理。多少年來,中國一直有侵略越南的惡習。如果我能決定,我會選擇美國作為越南的朋友。
Van Khoa, 河內
我們的歷史顯示,越南人是非常勇敢和堅強地抵抗每一次外來侵略。 哪怕是現在,如果中國入侵,成千上萬的年輕人會繼承我們祖先的大無畏的精神來保護祖國。然而,我們仍然是一個弱小的國家,所以, 與多國保持友好的關係是明智的選擇。我們要對我們的"大哥哥"中國時刻保持警惕,因為中國對我們瞭如指掌。對中國來說,越南是一顆小衛星,曾是他們的殖民地,是他們的眼中釘。
PPT
我覺得為什麼越南媒體對"中越戰爭三十週年"保持沉默的原因是顯而易見的。但是在領土擁有權和邊界問題上,人們要求越南政府對中國保持強硬的姿態。此外,更重要的一點是越南政府必須回答為什麼在作決策的過程中越南百姓們被忽視了。不單是我們不怕中國,我們的媒體也不怕。只有越南的領導者們怕中國,因為他們要依靠中國來把持住自己的權利。
Nguyen, 西貢
河內害怕北京,就像怕老虎那樣。這就是為什麼越南的媒體沒有批評中國。同時,越南毫不猶豫地譴責美國,就像2003年海灣戰爭時期。
Minh
如果毛澤東和胡志明那時還活著的話,而不是鄧小平,整個事情可能就會發展的不同。個人的因素是相當重要的。
匿名
我仍然記得在1979年2月17號的晚上聽收音機的情景,當時越南的主持人激勵我們每一個人加入到抵抗中國的侵略戰爭中。現在,30年過去了,沒有人想去談及那場令人傷心的往事。我只是希望,曾是好兄弟的鄰居再也不要捲入這樣的戰爭。這樣,我們人民才能成為真正的兄弟和朋友。
- 關鍵字搜索:
- 越南
看完那這篇文章覺得
排序