亞洲華爾街日報重要新聞摘要

▲越南急劇惡化的通貨膨脹恐將形成危機，對其他試圖 壓抑高漲物價的亞洲國家是項警訊。在低利率帶動營 建榮景及低匯率推動出口成長後，越南經濟情勢一夕 逆轉。越南股市今年大跌55%，物價大幅攀升，5月通 膨率年增25%。Morgan Stanley警告，放款寬鬆已造 成銀行危機，並預測越南盾將在未來1年大幅貶值。 Fitch Ratings也在週四將越南主權債務評等由「穩 定」調降為「負面」，並指越南因應通膨上揚的反應 太慢。

▲香港電訊盈科表示，計畫將電信、媒體、和信息技術 業務合併為一控股公司，更名為HKT Group Holdings Ltd.，並賣出最高45%的持股給其它投資人。電訊盈 科主席李澤楷表示，重組將有助於降低公司的賦稅負 擔。公司表示，此計畫未變更資產的的擁有權，因此 無需取得股東的許可。中國網路通信集團公司持有電 訊盈科股權19.93%。

▲隨著油價出現幾近不理性的飆漲，亞太地區各家航空 公司開始減少班次，並加收附加費，以止住現金流失 。過去佔航空公司整體營運成本最多40%的燃油成本 ，今年以來已竄升到50%以上。分析師表示，產業正 面臨自2003年SARS疫情以來最嚴重的危機，如果油價 持續上漲，侵蝕航空公司獲利，情況將會惡化。UBS AG亞洲運輸研究主管Damien Horth表示，如果油價居 高不下，整體航空業會在1年內出現基本的變化，使 強者更強，弱者更弱。最後，體質較差的航空公司會 縮減營運規模並重整。

▲菲律賓因油價上漲及內需不振，第1季經濟較去年同 期成長5.2%，季增率0.8%，雖然延續自2001年以來的 史上最長成長記錄，但創下1年半來最低年增率。成 長減緩衝擊股市，並提高了央可轉緊縮貨幣政策以抑 制通膨的預期。菲律賓政府將今年經濟成長預估由 6.3-7%調降至5.7-6.5%。

▲南韓政府宣布，正在進行恢復美國牛肉進口的最後准 備工作，並未受到首爾抗議示威的影響。美國牛肉在 2003年因食品安全隱憂遭禁。恢復進口後，勢必造成 牛肉價格下跌並刺激消費。南韓媒體報導，美國仍有 狂牛症疫情，而且南韓人體內一基因，會讓他們更容 易感染此疾病。此次解除進口禁令，已成為南韓總統 李明博上任以來的第一場政治危機。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)