亞洲華爾街日報重要新聞摘要

▲繼香港之後，馬來西亞和新加坡也宣布擔保所有外幣 和本國貨幣的銀行存款，以遏止資金外流。新加坡和 馬國官員表示，此舉是防範措施，金融機構的流動性 仍良好。新加坡並提列了1500億星元的準備金，支持 存款戶的資金。香港率先擔保所有存款，吸引資金湧 入，在亞洲貨幣一片貶值聲中，港元週四升至7.755 港元兌1美元，為去年11月1日來最高。

▲中國財經官員告誡國內期貨交易公司縮減海外的投機 行為，顯示中國期貨交易所在全球大宗商品市場動盪 之際，已面臨自身問題。中國證監會主席助理姜洋表 示，目前國內外市場相關度越來越高，他要求國有企 業在期貨市場上只能從事套期保值，不得投機交易。 中國大陸一直希望將3家期貨市場轉型為全球重要的 交易市場，但至少仍不願完全對外資開放。

▲南韓政府對美元需求若渴，呼籲人民將家中的美元找 出來，存放在銀行，以對中小企業貸款。南韓總統李 明博上週表示，許多人開始大量屯積美元，他鼓勵消 費者和企業讓美元和其他外幣正常運作，而不要去猜 測何時是將其轉換為韓元的最好時機。銀行也急需歐 元，歐元定存利率遠高於韓元存款。在洶湧的美元買 盤下，韓元週四狂瀉11%至1372韓元兌1美元，遠低於 1年前的917價位。

▲亞洲避險基金已飽受市場波動和禁止放空之苦，現在 又面臨龐大的贖回壓力。根據Asia Hedge資料，上半 年亞洲避險基金資產縮水8.4%至1757億美元。全球避 險基金都受到解除槓桿操作、禁止放空、和贖回的沖 擊，但亞洲避險基金特別脆弱，這是因為他們持有較 多的多頭部位，市場流動性較低，以及經驗不足。

▲油價重挫及信用緊縮雖然衝擊中東國家，但並非全然 是壞消息。由沙烏地阿拉伯、科威特等6國組成的海 灣合作理事會(GCC)的通貨膨脹率已逼近或突破2位數 ，卡達今年通膨率恐達15%。國內和國際融資突然減 緩，可協助達成區域央行一直辦不到的事：抑制飆漲 的通膨。