學中文的小笑話四則

2008-04-24 23:41

（一）

女兒趴在地上，書堆了一地，還有剪紙剪下來的碎片。

爸爸看到了，問：「這是誰弄的？」

女兒說：「是我啊！」

爸爸加重語氣：「嗯，你很牛啊！」

女兒笑著回答：「我不牛，我很羊。」

爸爸暈！女兒這忽悠能力！

 

*孩子學會了一些動物名稱，但不知道「牛」的引申意思，所以換個「羊」來說，忽悠起老爸了。

 

 

（二）

我們請剛完成博士論文答辯的小朋友來家吃飯，可是遲遲不見他來。

我叫兒子打個電話，問問叔叔到底答辯答好了沒。

兒子撥通電話，問：「叔叔，你到底大便大好了沒？」

我暈 ！兒子的聯想能力太弓雖了！

 

（三）

上中文課，老師叫小民把第9課念一下。

小民念道：「上中文課，老師wěn我：‘你叫什麼名字？’」

老師暈！趕忙糾正：「老師沒有吻你哦！」

從此，學生念到「問」，第四聲念得特別好！：）

 

（四）

晚上，小胖坐在寫字臺前做作業，兩眼發黑，頭已經倒在桌上了。

他跟一旁的奶奶說：「奶奶，我要shuǐ jiǎo !」

奶奶忙說：「好，好。」說著就走開了。

一會兒，奶奶端來了一盤熱乎乎的水餃，說：「小祖宗，水餃來了，快吃吧。」

小胖一看，生氣了：「奶奶，我要shuí jiào，不是這個水餃！」

奶奶暈！你不是要水餃嗎？怎麼我又錯啦？

 

*拼音是學習中文的基礎，而四個聲調是關鍵。常常碰到的問題就是陽平上不去，去聲下不來。第二、三、四個三個笑話，就是這樣的情況。尤其是最後一個，聽說過把「水餃」念成「睡覺」的笑話，而這，在生活中的情況恰恰相反。

 

(文章僅代表作者個人立場和觀點)