歷史上真實的一休與新右衛門

前些天去參觀金閣寺，看說明這裡居然是幕府將軍足立義滿的別墅，這個名字讓薩很感興趣 – 相信每個朋友都知道為什麼。

動畫片《聰明的一休》裡面，就有這位狂妄驕橫自以為是有時又滿可愛的大將軍。歷史上他是室町幕府第三代將軍，曾執掌國政二十多年。

原來日本古代真的有這樣一位，我忍不住嚮導遊問道：《聰明的一休》（日本叫做《一休さん》）這個動畫片裡的重要人物歷史上都真有其人麼？

導遊是個胖得挺可愛的小姑娘，看來也是一休師父的粉絲，笑瞇瞇地點頭道：是啊是啊，連那隻貓都有過呢。

我旁邊的一位小趙便插口問道：那麼小葉子和一休後來有什麼浪漫故事麼？

嗯。。。這個小葉子倒是架空的人物了。

那麼，彌生小姐呢？

這個。。。這個也是架空的，歷史上沒有的，對不起。-- 問哪個哪個沒有，小姑娘有點兒臉紅。

那麼，誰是真的呢？

比如，安國寺的老和尚啦，強盜百兵衛啦。。。

都是這些傢伙哦。小趙聳聳肩膀 – 比較可愛的都是架空的，遺憾啊。

小姑娘想了想，忽然眼睛一亮 – 比如新右衛門啊，那就是歷史上有的人物，而且很有名呢。

聽到這裡，薩忍不住在旁邊一笑。這不同性別的人關心的還真不一樣，小趙關心彌生小姐，人家小姑娘關心的卻是新右衛門。

當時一笑置之，但過後一查，發現歷史上這個新右衛門可真的不簡單，遠不是一介武夫，竟然是因為其文學成就而聞名的。動畫片中負責監視一休，後來卻變成一休死黨的寺院奉行官蜷川新右衛門。

導遊小姑娘喜歡一點新右衛門我覺得再正常不過。看看吧，形象英俊，武藝高強，文淥???揮型?樾幕褂械愣?鍰螅??夷越罨共惶?檬埂！！Ｅ?⒆用遣幌不墩庋?募一鍩挂?不端?兀?

歷史上他本名蜷川親當，因為擔任過新右衛門尉，記載中也稱蜷川新右衛門，年輕時幹練勇猛，作戰中臉部中過箭但沒有影響儀容。曾擔任幕府將軍的政所公役，駐守京都。從這個地位來看，他可能確實承擔過監視天皇一系親屬的任務），古代相當於曹操身邊的許褚，今天相當於我國的國務院秘書長兼中央警衛團團長，頗有權勢，而且由於他的忠誠，他的子孫長期受到將軍的信任，一直擔任這個關鍵的職務。歷史上的新右衛門和一休有深厚的交往，並曾拜師一休學習詩詞。他的兒子曾經在自己的書中敘述二人交往的往事。

不過，能夠和《聰明的一休》對上號的也就這些了，其他的就根本不搭界。

首先新右衛門和足立義滿並沒有什麼關係，他是第六代足立幕府將軍足立義教的親信。日本的歷史在這段有點兒亂，首先足立義滿上臺的時候南北各有一個天皇，所以年號也有兩個（從這個角度看還是公元紀年好，省多很多麻煩），而當時日本有天皇這件事幾乎不為外人所知，權力都在將軍手中。「只知有將軍，不知有陛下」 是明目張膽，理直氣壯的事情。三代將軍義滿把位子傳給自己的兒子四代將軍義持，義持給自己的兒子五代將軍義量 – 這將軍位的繼承到此還正常，之後就亂了 – 義量死後，沒有兒子，傳位給誰呢？哈哈，他老爹義持是讓位給他的，自己並沒死，於是子位父繼，幕府又從五代回到四代。而義持死後呢？也沒有把位置給自己兒子，而是給了弟弟義教，是為第六代將軍。所以，三代將軍義滿和六代將軍義教其實是父子關係，時代相差不遠。這樣說來，新右衛門出場的時間，倒也不是太離譜。

歷史上的新右衛門在義教被暗殺後出家（不知道是不是有引咎的意思），號智蘊，法號五峰。奇怪的是此後這位武將卻搖身一變，專心於文學詩歌，並且極有成就。他特別擅長組織「聯歌」 – 就是與會眾人每人一句做成長詩。從這個寫作方法可見這需要至少兩個才能，第一是出口成章的急智，第二是能隨時把跑題的傢伙拉回來。由此可見新右衛門應該也是頭腦十分聰穎，頗有修養的人物，與《聰明的一休》中頭腦簡單四肢發達的形象不很相符。新右衛門在歷史上留下名字，更多的還是因為他的文學成就，因此被稱作日本古代「連歌七賢」之一，著有《親當句集》等作品。

他和一休的交往，從史料記載是在他出家以後的事情。不過。。。從他的職務看，也未必沒有他年輕的時候曾經負責監視過一休，乃至為其才氣折服，晚年拜為弟子的可能。假如考慮到有傳說一休實際是足立義滿的孫子，足立義教的侄子，這種交往就更耐人尋味了。

其實，片子中將軍足立義滿和一休之間的交往鬥智，也顯然是子虛烏有。一休出生的時候，這位將軍已經退位出家了，號道義 – 也有人說他是以退為進，準備篡天皇位，不過壽數有限，沒有來得及實現。總之，他的生活和一休交集不多。

《聰明的一休》選擇了這位將軍作為主要配角，我想也是有道理的。一休活躍時期的幾位足立幕府將軍多少都和故事裡面大權獨攬的將軍不同。義持始終不能建立完全的權威，義量是個病弱的酒鬼，義教好一點，但他執政的時候一休早已成年。足立義滿是個驕橫跋扈又有很有個性的將軍，他統治期間幕府的權力強大，而且穩定達數十年之久，扮演一休故事裡的將軍實在是不二人選。

順便說一句，這位將軍的政治傾向很有趣，醉心於中國文化，非常傾慕明朝，掌權期間堅持以向大明稱臣朝貢為基礎的勘合貿易，幫助明朝鎮壓倭寇，交往中使用明大統歷，還曾經接受明朝「日本國王」的封號（不曉得是明朝也不知道日本還有個天皇呢，還是故意在挑撥離間，反正足立義滿接受這個封號時很高興）。為了表達對明朝的恭順，甚至提出更改年號，改用帶有明太祖洪武年號中「洪」字的字眼。這一點遭到保守派大臣的反對而不果，但個性極強的足立義滿乾脆凍結了天皇的年號（日本古代天皇的年號要經常根據時事的變化更改），結果「應永」年號成了明治以前使用時間最長的年號。

傳說他所擁立的天皇實際是他的兒子冒充皇室，這件事撲朔迷離，但他死後被尊為「太上皇」說明日本官方對此態度也很曖昧。

從新右衛門和足立義滿身上，我們大約可以得出結論，「戲說」這玩意兒絕對不是我國首創的東西。