科學新發現蒙古打日本敗陣是因船艦太爛

（中央社巴黎十九日法新電）英國新科學家週刊即將公布的科學新發現，對日本歷史傳奇形成重大打擊，日本的傳奇故事認為日本兩度在神風的威力下，摧毀蒙古侵略者的船艦，然而新發現卻指向蒙古的船艦太差才會落敗。

蒙古大帝成吉斯汗在一二七四年派出的九百艘艦隊，遭遇到日本武士的抵抗，然後在惡劣天候下被迫撤退，之後再被日本神風吹得落花流水。

八年後，成吉斯汗再試了一次，從中國和韓國聚集四千四百艘船的龐大艦隊，結果這支龐大艦隊卻在日本南方鷹島外，大部分船隻都遭強風吹瀋。

古代的文件形容當時將樹木都吹倒的強風，是因為在一二八一年日本確實有大颱風，儘管颱風有多大及如何影響到蒙古艦隊的證據至今未明。

英國的新科學家週刊預定二十二日發行的下一期雜誌卻指出，新證據顯示，蒙古艦隊的挫敗，主要原因可能是船艦設計不良與建造的工藝不精所致。

德州農工大學考古學家沙薩奇曾仔細研究一九八一年發現的一二八一年那批艦隊遺骸。

在從鷹島海底拉上岸的大約七百片船艦碎片中，最大的不超過三公尺，大多數都在十公分至一公尺之間。

新科學家週刊說，這些發現初期讓許多希望找到更大碎片的人失望，但仔細檢視這些碎片可以從中管窺蒙古人的造船工藝。

沙薩奇研究了其中大約五百片碎片，他說，許多木頭上的釘子釘得非常密集，同一個地方可能釘了五、六根釘子。

他告訴新科學家週刊：「這顯示這些木材是回收材科，以用來建造這批船艦，同時，部分木材的材質低劣。」

至於船艦的建造，中文的文件中顯示蒙古一二八一年船艦中，許多是平底的河船，它們在大海中比較不穩固。

一九八一年發現艦隊殘骸的九州沖繩水底考古學會的林田說：「截至目前為止，我們在鷹島沒有發現任何海上用的V型底船艦。」

沙薩奇希望透過聲納及穿透地表的雷達，可以發現更多資訊，因為到現在為止，瀋船地點附近僅有不到百分之零點五的地方被研究過。