聯合國警告亞太地區 勿被經濟增長率所矇蔽

亞太經濟和社會委員會（ESCAP，一個駐曼谷的聯合國機構，簡稱亞太經社委）本週一指出，亞太地區2005年經濟發展的速度將超過全球的平均水平，但將面臨油價動盪、世貿組織取消紡織配額、主要出口市場增長減速和失業率增高等挑戰。

ESCAP本週一預測，亞太地區的經濟增長率有望達到6.2％，超過世界經濟的平均增長率3.4％。ESCAP執行秘書長金學洙表示，儘管亞洲發展中國家的平均經濟增長率預計將從6.9％下降到6.2％，該地區仍將「繼續保持全球最高經濟增長率」。

ESCAP 在一份分析亞太地區2005年經濟的報告中預測，在新的一年裡，中國、越南、印度、泰國和哈薩克將分別以8.8％、7.3％、6.8％、6.0％和 8.5％的增長率推動地區經濟的發展。報告還補充說，另一方面美國和歐洲的經濟增長率將分別滑落到3.5％和2.5％。但金學洙警告亞洲國家不要沾沾自喜，因為包括高油價和高失業率在內的負面因素可能成為地區經濟發展的限制因素。

為了說明一個國家的經濟增長率並不一定與該國人民的受惠程度成正比，筆者首先將以南韓這個由於成功走出97地區金融危機而至今仍被全球津津樂道的國家為例。金學洙告訴記者：「南韓經濟的增長以失業增多為代價。」

ESCAP高級官警察告道，儘管有跡象顯示亞太地區2005年的經濟增長將傲視全球，但失業率增長的陰影也將籠罩該地區。ESCAP的研究和政策分析部主任拉吉．庫馬爾提出：「失業率的增長是一個不容忽視的大問題，決策者必須確保窮人能從經濟增長中受惠。」

馬來西亞（97金融危機後另一個迅速升起的明星）也面臨南韓同樣的困境－經濟與失業率同時增長。庫馬爾告訴國際新聞社：「馬來西亞的失業率從2001年初至今已翻了一番」。據ESCAP透露，南韓的經濟增長率2003年為3.2％，2004年為5.2％，2005年估計將徘徊在4.2％左右。但與此同時，它的失業率已經從2002年末的2.8％上升到2004年的3.6％。

ESCAP的觀點頗受一部分人的認同，他們對以世界銀行為首的國際機構以經濟增長推動經濟改革的觀點深表懷疑。曼谷智囊團「關注亞洲發展」的布拉爾德指出：「像ESCAP這樣的機構發表這樣的觀點是非同尋常的，因為這可能引起新的政策爭議。」

她說：「主流觀點都被經濟增長所矇蔽了，以至忽略了就業問題。齔ぢ手皇薔