不同族裔移民在美國過感恩節

*婉麗：感覺非常溫暖*

華裔美國人婉麗仍然記得她十五年前度過的第一個感恩節。那是一次難忘的經歷，她當時是一名交換學生，她所寄住的美國家庭邀請她參加他們的感恩節晚餐。他們在晚餐前一起禱告：「親愛的主耶穌，非常謝謝你把我們這麼多好朋友和我們的家人帶在一起，讓我們共渡這個非常特殊的時期，讓我們共享溫情和友誼。我們衷心感謝你在過去這段時間內讓我們能夠平安過每一天，同時我們希望有更美好的未來。讓我們在今天把大家的努力都集合在一起。謝謝主耶穌給我們這麼美好的食物和團聚在一起的機會。奉主耶穌的名禱告。阿門。」

婉麗說，「我來美國之前從來沒有過過感恩節，因此這對我來說是非常有觸動的經歷。首先，坐在桌前的人都手拉手，我之前從來沒有拉過那麼多外國人的手。他們禱告。當全家人聚集一起時，那種感覺非常溫暖。我成了他們這個家庭的一員。我第一次認識到，感恩節是家庭團聚的節日。」

*伊薩特：建立又一家庭*

這種和家人朋友歡聚的機會對四十歲的埃及裔美國人伊薩特也很有感染力。伊薩特說，「這是一個很好的時機，讓我們在遠離自己家庭的地方聚在一起，建立自己的又一個家庭。這當然也是一個機會，讓我們感謝上帝為我們和家人在這裡提供的一切。」

*卡丹：以信仰為傳統*

慶祝感恩節是美國的傳統，卡丹說，她二十年前離開阿富汗以後就開始過感恩節了。她說，「這個節日對我來說意義重大，因為我是在一個非常傳統的社會中長大的，我的家庭以信仰作為傳統，傳統可以使社會更強大。我喜歡感恩節，因為大家可以坐在一起分享感受。」

*凱薩：最珍惜感恩節*

對二十年前來到這個國家的海地裔美國人凱薩來說，上教堂是感恩節這一天的重要活動。凱薩說，「感恩節上教堂是因為這一天對我們海地裔美國人來說是最珍惜的節日。因為我們來自動亂的國家，海地總有政治問題，一個接一個的出現。而在這塊土地上，我們安居樂業，享受著美國提供的各種自由和機會。」

*感恩節晚餐各具民族特色*

傳統的感恩節晚餐包括土豆泥、玉米、青豆、紅薯、酸果兒醬和南瓜烤餅，當然更少不了擺在餐桌中央的肥大火雞了。這樣的菜單對不同民族背景的人來說都很容易做，也方便他們按自己喜歡的方式調味。

海地人按照美國方式吃火雞晚餐，但味道可能完全不同。凱薩說，「我們通常烤火雞，用的是美國的方式。不過調味料卻是我喜歡的我們海地的風味。」

中國人當中有很多人認為海鮮更是美味佳餚。婉麗說，「我喜歡在感恩節食譜上再加上魚、蝦、龍蝦等海鮮。」

埃及人在感恩節晚宴上仍然離不開大米飯菜。伊薩特說，「我都是從火雞開始吃，然後是配菜，當然我們基本的米飯等花樣是必不可少的。」

阿富汗人要保持自己特有的烹飪味道。卡丹說，「我要在火雞之外加上各種阿富汗特色的食品。」

感恩節晚餐得到各種少數族裔的歡迎有其特有的原因，烹飪指導兼廚師普萊斯戈特說，「人們非常容易接受火雞，因為我覺得所有人都喜歡家禽。土豆和家禽都是非常通行的食品，人們各有自己的方式來烤火雞，還可以用各種不同的食品填充火雞。這個國家的民族多樣化非常精彩，讓我們得到了這麼多不同的感恩節食譜。」

廚師普萊斯戈特說，大家共進晚餐就像感恩節禱告那樣是一種表達謝意的重要場合，感謝得到豐收和團聚的機會。

美國之音