content

網路"黑話"

 2003-11-03 06:47 桌面版 简体 打賞 0
    小字
如果有人在網上喊你JJ時,你可千萬不要誤會。在非網路時代,JJ往往讓城市的時尚男女們聯想到JJ迪斯科舞廳,那個讓人瘋狂讓人迷醉的世界。而在網路時代,當你在BBS、聊天室、OICQ上見到這個詞的時候,它不再表示那個喧騰火爆令人暈眩的娛樂符號,它是一個親昵的稱謂,姐姐的漢語拼音頭字母簡寫。

網路讓人們感覺是親如一家。一到網上,大家就不分男女老幼、高低貴賤,一律哥哥、妹妹、弟弟和姐姐相稱,這使得原本冷冰冰的虛擬數字網路時代憑添了一份溫馨和親昵。當然,網路時代是懶得去打字的,因為懶得去打字,所以才誕生這麼多簡寫的符號:GG/MM/DD/JJ。例如輕舞JJ、雨兒MM、流浪GG等。一聲親熱的GG呼喚,立馬就拉近了數字時代的距離。回想過去剛上網的時候,女性網友們還不習慣別人稱呼自己是MM,以為讓人家沾了便宜。那一次有一男網哥上貼稱呼女斑竹是MM,結果MM斑竹回帖說是她認為MM的意思是媽媽,於是令眾多男網哥們啼笑皆非。而BB可能的意思是BABY,小孩,情人,但是很多時候BB在網路中的意思是表示再見,英文單詞BYE-BYE的簡寫。QQ的意思是你去CALL我吧,可以用網路尋呼機或者傳統通訊手段。VC不是讓你去補充維生素C,但是實際意義確實相近,網路公司的維生素,風險資本(VENTURE CAPITAL)。

WBD能讓您聯想到什麼?如果有人在網上說你是WBD的時候,您可千萬別偷著樂,那意識是說您是一個王八蛋。所以不要老是想上網了大家就不分階級,一律親如一家人,一家人也有矛盾的時候,而且有時候鬥爭還很激烈。不過,根據我的經歷分析,這樣的用法都是關係鐵硬的網哥們才使用的詞彙,基本上沒有貶義,只是顯示網哥們關係非同一般。NB的意思不用解釋了吧,他奉承您在網上很酷。而SB呢,我就不說了,免得您生氣,這是網路混混最愛用的詞彙。但是有一點肯定,說別人是SB的,自己首先就是一個SB的模範,因為他缺乏起碼的尊重人的修養。NQS是MM們常用的嗔怪語言,意思是你去死吧。

XXX意味著某種級別,例如不願意提及某人的大名,於是就採用XXX代替,另外還有不便於直接說出來的東西,就是有難言之隱,採用XXX代替。TMD的學術解釋是彈道導彈防禦系統,而且美國政府還妄想把臺灣納入TMD系統中,這也是中國政府所堅決反對的。但是令人稱奇的是TMD剛好與中國的國罵XXX的簡寫相同,於是就別有一番韻味。《中國青年》雜誌曾經發表過一篇文章,叫做《TMD威脅中國》,如果用另一個含義解釋,剛好可以表達中國人的憤怒之情。在網路上,最常見的用法就是:寫得真TMD好啊。即無以言表帖子的精妙,只好這樣形容了。通常跟在這樣的帖子後面的是"PMP",那意思是您跟在後面拍馬屁呢。相關的國罵詞語還有NND等。

FXD是說誰呢,沒有說你。FXD是大名鼎鼎的網路評論家方興東方博士,自己沒有二兩墨水可不要自己往自己脖上硬套。許多人都愛在網上攻擊方博士的觀點,於是拼音縮寫FXD便成了一個眾所周知的詞彙。同理,JQP的意思是姜奇平。原來吳士宏從微軟跳槽的時候,網上掀起軒然大波,討論者眾,於是簡稱WSH也出來了。PLA可不是指人了,網上討論兩岸關係的時候,用於代指中國人民解放軍。同理,GCD是指中國共產黨。

網上流傳有大量被篡改的中國傳統詞彙。伊妹、美眉是第一批伴隨網路誕生而創造的詞彙。網路上姑娘不叫做姑娘,統稱美眉。深究其義,發現還非常形象。因為姑娘的眉毛那可是構成美麗的關鍵要素之一。而伊妹則讓人浮想聯翩,可以想像成是美眉纏綿悱惻的電子郵件,不免令人心中想入非非、躊躇滿志。

另外,新詞彙的誕生還有一個根源,就是微軟操作系統上使用智能全拼輸入系統。由於網上會使用五筆打字的人聊聊無幾,所以網民普遍使用全拼輸入,由於上面的字詞有很多不是按照使用頻率排列,在寸秒寸金的網路上,網民就沒有耐性保證打字的準確,所以大量使用同音字代替,直到形成公認的新詞彙。例如斑竹,原來正確的詞應該是版主,但是由於輸入的時候選字困難,就成了程序生成的詞彙斑竹。還有網民們自己創造的詞彙,例如米國,不是指產大米的國家,而是指美國。網民打招呼的時候,說"我來了"、"我要去吃飯了",但是現在已經進化為使用"來樂"、"我要去吃飯樂"、"飯樂"等,不要以為只有MM們使用這樣的近乎撒嬌的語言,許多網哥網弟們也使用這樣的詞彙。甚至連"氣死我了"也說成"氣死我樂",那意思是你有本事,氣的我直樂。

樓上樓下是說什麼呢,網路上哪有樓上樓下。這是BBS上常使用的詞彙,用以指上面的帖子和下面的帖子,而隔壁則是指屬於一個網站的不同主題的BBS,意思是隔壁。灌水和造磚是BBS上的常用詞彙。前者是指大量上貼0位元組到50位元組以內的帖子,後者指上貼者比較用心寫的東西。灌水和造磚對於活躍一個BBS各有千秋。一個好的BBS是既要有磚還要有水。

數字在網路中的作用當然非同小可。7456是說什麼呢,通常只有在一個網民被另一個網民氣的七竅生煙的時候,他會說7456,那意思是你把我氣死了。同樣,886指什麼,886的意思是他要跟你拜拜了,要跟你再見。你真是個286,286現在差不多是運算速度最慢的處理器,機器運算速度慢就跟人智商低一樣,與250相同,意思是說你傻呢。555555

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意