Quantcast

華爾街日報: 中國男人越來越難做了

2002-12-25 07:54 桌面版 简体 0
    小字
華爾街日報中文網12月20日一篇報導說,大男子氣概重新獲得中國男人的青睞。

報導一開始就說,現在做一個中國男人是越來越難了。男人將此歸咎于于女人。北京的26歲行業研究員王喬(Joe Wang, 音譯)說:「我們壓力很大,你必須賺大錢,必須有大房子,這就是現在女人們找老公的標準。」

華爾街日報指出,中國男人經常負責採購大宗商品,因此如果產品失去了男性市場,將付出高昂代價。中國男人日子不好過,市場營銷人員也因此苦惱:市場營銷和廣告策略也得隨之改變。他們意識到,中國居民收入雖然增加了,但都市男性的不安全感卻越來越強:社會競爭加劇,中國女性更加獨立而富有主見,對陽剛之氣的訴求亦隨之復甦。

李奧貝納廣告公司(Leo Burnett)10月份在上海和成都對男性進行的一次調查研究顯示,中國男性心目中的男人形象和電視廣告所表現的相去甚遠。研究顯示,那些以奶油小生為主打的廣告,讓男性購物者反感,但女性可能會覺得比較有趣。

李奧貝納駐香港的區域策劃經理林達.卡瓦里克(Linda Kovarik)說,中國人的陽剛之氣更多講究的是權力和「面子」,而不是肌肉和體魄,因此做廣告的各種品牌應該「傳達,或強化,一種控制力的感覺」。

李奧貝納和其他機構所進行的市場調查,提供了另一條營銷策略,即,將中國男人根深蒂固的對「面子」的渴求轉化為消費動力。一位50歲的成都人說,「男人需要尊嚴,就像女人需要服飾來裝扮自己一樣」。報導說,在中國12個主要城市進行的「2002年度中國媒體和市場營銷調查」顯示,三分之二的高收入中國男人認為,一個知名品牌,最好是外國品牌,能提升他們的形象。而贈送昂貴的禮物以及請客吃飯,也是中國男人樹立「面子」的好機會。

另外,報導指出,中國婦女聯合會和中國國家統計局的調查發現,越來越多的中國男性認為,他們應該注重事業,而女人應該待在家裡。東京索非亞大學(Sophia University)的社會學家詹姆士.法勒爾(James Farrer)在上海做過性別和市場改革的研究,他說:「10年前,在社會主義體制下,男人會因為干家務活等事情並與妻子平起平坐而受到讚揚。但現在,這些價值觀已經成了笑話。如果你掙的錢跟老婆一樣多,那你就是個失敗者。」而根據市場研究機構AC尼爾森(ACNielsen)2002年的數據,中國大城市的男性每年比女性只多賺人民幣900元(約合112美元)。

--轉載請註明出處, 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top