content

法輪功代表就香港訟案在聯合國發言

 2002-08-06 05:45 桌面版 简体 打賞 0
    小字
【博訊8月06日消息】 明慧網8月4日報導,聯合國人權委員會增進與保護人權分委員會第54屆會議,於2002年7月29日至8月16日在瑞士日內瓦萬國宮舉行。8月2日,法輪功學員代表應邀就香港訴訟案在司法管理工作組會議上做了專題發言。法輪功代表在發言中表示,希望聯合國人權工作小組立即關注現在在香港發生的一起嚴重違反司法公正權的事件。以下為發言的中譯文。
主席女士,女士們,先生們,

我以國際間相互信任組織的名義發言。我們希望貴工作組立即關注現在在香港發生的一起嚴重違反司法公正權的事件。

自今年6月17日起,16名法輪功修煉者(包括4名瑞士人和12名香港人)在香港被起訴。他們沒有做任何違法的事,至今控方也沒有提出任何證據能證明對這些修煉者的起訴。

法輪功是一套緩慢和協調的健身氣功,這套功法要求修煉者在日常生活中遵守宇宙真善忍的原則。這些原則是人類尊嚴的基礎。

這種功法是於1992年首次在中國公開傳出,自那以後,上億的人在世界上60多個國家裡修煉此功法。

在起初的幾年中,中國政府是支持這門氣功的。但是在中國官方的一次調查表明修煉法輪功的人數超過了共產黨成員總數後,中國(江澤民)政府就在1999年宣布這一功法為非法的。

自此,上百萬人受到了迫害。而中國(江澤民)政府此舉又受到了世界各國的譴責。

這次起訴是因為這16名法輪功修煉者今年3月14日在香港中聯辦前平和、合法地呼籲中國(江澤民)政府停止對法輪功修煉者的迫害。

香港一直沿用英國的法律制度,該制度允許在公共場所自由請願。

香港警察使用強烈暴力干預了這次請願。

這16名法輪功修煉者主要被指控阻礙公共交通和暴力拒警。但是在現場拍下的所有照片和錄像都明確表明根本就不是那麼回事。事實上,這些照片明確地表明是警察對這些修煉者使用了點穴方法以控制他們並給他們帶來了劇烈的疼痛。

這次起訴可能會導致對這些修煉者課以罰款或(兩至五年)判刑。

這次起訴沒有尊重司法公正權,法官是有偏見的。

從這次起訴一開始,控方的權利和辯方的權利就存在明顯的不對等。

控方推出25名證人出庭作證,其所用時間與給辯方的時間是不成比例的。

法官原定這次起訴將用11天,而現在已過去四周了尚未結束。

在起訴期間,辯方經常被不禮貌的法官打斷辯詞。

而辯方在反問控方證人時,證實了這些證人提供了完全不實的證詞。

現在事態更為嚴重,在幾週起訴過程中,控方因對其指控都不能如實地提出證據,現已改變主要起訴內容,將此事提到政治角度上來了。控方這一舉動很危險,因為判刑也會更重。

這場起訴從一開始起就是一場鬧劇。

我們今天提出此事,要求由一個符合香港法律的獨立和公正的法庭來審議此案。

謝謝主席,女士們和先生們關注此事。

(博訊boxun.com)

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意