VOA:打擊企業犯罪布希表明決心

*逮捕阿德費亞前任高級*

白宮發言人弗萊舍說，星期三逮捕一批前阿德費亞通訊公司的前任高級，表明瞭布希政府執行法律的決心。弗萊舍說： 「今天是採取行動意義的一天。因為總統打擊企業犯罪、貫徹執法決心的努力和保護員工和投資大眾權益，以對抗企業罪行的行動及成果，在今天展現了。」

美國官員指控三名前阿德費亞通訊公司的高級主管，從公司股東手中偷走了數億美元。這家全美第六大有線電視系統業者在六月的時候，涉及高達六百億美元的破產保護。這宗美國歷史上第五大的破產事件在一連串商業失敗及會計醜聞案之後發生，無疑是雪上加霜。這些事件已經動搖了投資人的信心，並且造成連續九個星期的股市重挫。

*加快推出法案*

布希總統一再向投資人保證，美國經濟的基本面良好。他呼籲，要延長企業高級主管犯罪的刑期，並且指派一個企業貪污特別調查小組追蹤企業管理不善的問題。布希總統說，聯邦調查員正在追查企業犯罪的行為，並且會以積極的起訴和強力的執法決心捍衛他所謂的 「每一位美國員工與股東的權益」。

在這些會帳目受到調查的企業裡，其中一家之前是由副總統錢尼所領導的石油公司。布希總統說，他有信心，調查人員最後將查出錢尼並沒有做錯任何事。隨著國會在八月休會期間的逼近，布希總統已經與參議院民主黨與眾議院共和黨議員會面，希望對會計界採取更嚴格監督的法案，能夠加快腳步進行。

*奧尼爾推遲訪南美*

國會領袖星期三宣布，他們已經達成共識，也就是弗萊舍所說，總統將要簽署的文件。弗萊舍說， 「這項立法包括總統提案要求打擊企業犯罪，以及建立一個獨立的機制來監督會計界。總統呼籲參眾兩院通過此案，這樣他才能簽署頒布這個法令。」

美國財政部長奧尼爾已經推遲訪問南美洲，以擬定布希政府的經濟計畫。共和黨議員希望在十一月的國會改選前，先把企業貪污的議題放在一旁。民主黨人則希望利用這個醜聞爆發的機會，把共和黨塑造成一個與大企業掛勾的政黨。