貓狗成了冤家只因不懂「外語」

2002-01-18 17:44 桌面版 简体打賞 0

大中小字

貓和狗的天生敵意態度引起了科學家的關注。以色列一家動物研究所的Ｒ博士專門對這個問題進行了研究，結果表明，貓和狗的宿怨是由於其語言互譯時的誤解造成的。

狗搖起了尾巴並伸出一隻爪子，意思是「來和我玩吧」或「給我點兒吃的東西」。但貓不解其意，相反，它挺惱火，因為這幾個動作在貓的語言裡恰好正是相反的意思，即：「走開，不然對你不客氣！」而貓發出「呼嚕嚕」的聲音，意思是：「咱們在一塊玩吧。」而這種聲音在狗的語言裡卻是挑釁，意思是：「少煩我，要不你死定了。」其實，也有貓狗相處和諧的範例，那是因為它們一出生就生活在一起，彼此都掌握了一門「外語」，交流起來沒有誤會，所以才能前嫌盡釋。

摘自《環球》

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。

本文短網址：

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。