content

泰國張貼漢語警示---別把不文明丟在國外

 2002-01-16 13:20 桌面版 简体 打賞 0
    小字
接到讀者李芮從泰國拍攝的一組照片:廁所裡掛著「請保持清潔」、走廊上貼著「請勿亂丟果皮紙屑」、門欄上寫「不能進去」……李芮說:「這是在泰國曼谷附近的一座大型自選市場裡拍攝的,到這裡購物的遊客來自全世界,但卻只用中文標出了這些警示!看來有些國人平時一不留神,就把身上的壞毛病給帶出了國。」

  李芮在來信中寫道:

  去年1月,在從泰國南部返回曼谷的路上,我們的車停在一處自選市場的院子裡。組織者一是讓大家方便,二是買點兒紀念品。

  自選市場的購物大廳有半個足球場大小,買東西的人熙熙攘攘。人群中有金髮碧眼的白人,有膚色黝黑的黑人,有日本人、韓國人,更有不少中國人。

  我漫步院中,一下被醒目的白底紅字的標語所吸引。門欄上有「不能進去」,走廊上有「請勿亂丟果皮紙屑」,荷花池邊有「不能在這裡洗手」,「土地神」前的像、馬雕塑旁有「不能坐在大象和馬的背上」,就連廁所裡也有「請保持清潔」。

  我想,大凡「不能」的、「請勿」的準是屢屢發生的。可再仔細一想,奇怪,這「警示」標語怎麼都是中文呢?一下子感到心裏不是滋味,是憤怒、是羞辱、是悲哀……也許都有吧!

  看來自選市場的「警示」完全是針對中國遊客的,可嘆!

  我想提醒所有即將出國旅遊的中國人,在國外除了注意防盜、安全等問題外,是不是更要注意國人的形象,不要把一些不文明的行為「丟」在國外。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意