Quantcast

content

天安門請願西裔法輪功學員的五點要求(聲明)

2001-11-21 16:04 桌面版 简体 0
    小字
11月20日,中國政府在北京天安門廣場拘捕了30多名法輪功示威者。這是法輪功學員發自北京的聲明(譯文):

今天,我們來自12個國家的法輪功學員齊聚北京天安門廣場。我們到這裡,代表中國數萬在他們自己政府手中遭到監禁、酷刑折磨甚至虐殺的無辜人們,發出呼籲。

我們分別從澳大利亞、加拿大、法國、德國、愛爾蘭、以色列、瑞典、瑞士、英國、美國、印度尼西亞和西班牙來到北京。我們來自不同的行業,包括一名公司總裁、一名原子能工程師、數名大學生、一名醫生、一名家庭婦女/母親,一名技術顧問等。我們來到這裡是為了向中國領導人呼籲,並尋求結束已持續兩年半之久的、為鎮壓法輪功而發起的暴力和恐怖主義運動。

我們今天到這裡呼籲,是為了全體中國公民的利益,為了讓他們知道法輪功是好的,全世界的法輪功學員都是好的。我們還向因上級政府的誤導和強制而對無辜的人民犯下罪行的中國政府成員和警察發出呼籲。我們希望他們也能夠認識到法輪功的和平性,改變他們的心,不再幹出暴虐的行徑。

法輪功是一個古老的身心修煉功法,對人類既有益又重大。我們認為法輪功在中國應該受到尊敬和公平的對待,就像他在世界其它地方受到尊敬一樣。法輪功教導說,真、善、忍是整個宇宙生命的最高特性。同時,法輪功要求其學員們修煉善與美德。這對中國人民和世界人民來說只能有好處。中國的統治者們迫害這些人和這些原理,只能使中國受害,只能使世界人民受害。學員們雖然遭到極端的迫害,仍然堅定地維護法輪功真、善、忍原則,並保持和平。他們只不過努力向政府和中國人民講清他們所處狀況的真相,並要求恢復他們最基本的人權。我們認為,我們有責任繼續這人道主義努力,盡我們最大的努力和平地結束這場迫害。
我們提出五點要求:

第一,我們呼籲中國政府取消「610辦公室」以及其它為指揮暴力迫害法輪功學員而專門設立的行政機構。

第二,我們要求中國警察立即停止對法輪功濫施酷刑折磨、強姦和性暴力、非法灌食/注射精神藥物以及其它形式的殘酷手段。據報導,這些手段已經導致了超過1000名學員的死亡;我們要求,那些犯下罪惡的人應承擔責任,受到法律的審判。

第三,政府必須立即無條件釋放全體被關押的法輪功學員,無論他們是被關押在監獄、勞教所、精神病院還是任何其它地方。必須歸還他們的基本信仰自由以及不受干擾地修煉法輪功的權利。

第四,政府必須恢復法輪功的合法地位,撤銷它給法輪功貼上的任何惡毒的標籤。

第五,中國政府必須停止誹謗法輪功和我們尊敬的師父李洪志先生,停止這場背信棄義的誹謗運動。必須恢復李先生的名譽,撤銷對他的無理通緝;允許他返回中國看望他的學員們。

我們在此重讀李先生於1999年7月迫害開始時發表的聲明:

「我們現在和將來都不會反對政府。別人可以對我們不好,我們不能對別人不好,我們不能把人當成敵人。我們呼籲世界各國政府、國際機構、善良的人們能給予我們支持和幫助,解決目前在中國發生的危機。」

我們還想誠摯地感謝所有瞭解了這場迫害並伸出援手的人們。縱觀歷史,偉大的聖賢們已經告訴了我們這樣的名言:人類的行為均有因果報應,善有善報,惡有惡報。這是天地之間不變的法則。

新世紀

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意