
黄粱一梦。(图片来源: AI制图 /看中国摄影图)
“黄粱一梦”,是中国人熟悉的一句成语。
黄粱,是黄米。故事里,旅店主人正在蒸饭,一位失意的年轻人借了道士的枕头,沉沉睡去。他在梦中娶妻、登第、建功、拜相,也经历牢狱与流放。等到白发苍苍,寿终正寝,再睁开眼睛,旅店里的饭竟还没有熟。
这个故事出自唐代沈既济的《枕中记》。后来,日本能乐也将它搬上舞台,剧名仍叫《邯郸》。中国旅店里的一场梦,就这样在日本的舞台上,演过了一代又一代。
邯郸旅舍 借枕入梦
唐玄宗开元年间,一位得了神仙之术的道士吕翁,行经邯郸,在旅舍中歇脚。
不久,一个年轻人也走了进来。他姓卢,穿着粗布短衣,骑着一匹青色的马,正要去田间。他与吕翁坐在选择,谈笑得十分融洽。谈了许久,卢生低头看看自己的衣服,忽然长叹,觉得大丈夫活在世上,竟困顿至此。
吕翁问他,身体康健,又没有病痛,刚才还谈得高兴,为什么说自己困顿?
卢生心中的快意,有另一番模样。他说,读书人应当建功立名,出将入相,吃着丰盛的饭食,听着美妙的音乐,使家族兴盛、家产丰厚,才算过得如意。他年轻时读书习艺,曾以为功名垂手可得,如今已经成年,仍在田里劳作,怎能甘心?
说完这些,他渐渐困倦。旅店主人正在蒸黍,吕翁便从行囊里取出一只青瓷枕,让他枕着睡,说可以使他如愿享有荣华。
那只枕头两端有孔。卢生低头枕上去,看见孔窍渐渐扩大,里面明亮起来。他举身进入,随即回到了家中。
出将入相 荣辱皆尝
梦中的卢生,很快娶了清河崔氏的女儿。妻子容貌美丽,家资丰厚,他的衣着、车马也一天天华贵起来。次年,他考中进士,开始做官,此后不断升迁。
他任地方官时开凿河渠,使百姓受益;领兵出征时立下战功,边地的人为他立碑颂德。回到朝廷,他又身居要职,声望日盛。
出将入相、建功树名,他在旅舍中说过的愿望,一件件实现了。
随之而来的,还有嫉妒与谗言。他先被贬往端州,后来重返朝廷,做了宰相;又因同僚诬陷,被指与边将勾结,图谋不轨,遭到拘捕。
官吏赶到家门口时,卢生惊惧万分。他对妻子说,自己在山东原有五顷良田,足以抵御寒冷与饥饿,何苦求取俸禄,竟招来这样的祸事?如今再想穿着粗衣、骑着青马,走在邯郸道上,已经不可得了。
他拿起刀想要自尽,妻子将他救下。后来虽免于死罪,仍被流放到远地。
数年后,皇帝查明冤情,召他回朝,再授高位,封为燕国公。他的五个儿子各有才干,先后入仕,家中又添了十余个孙子,姻亲都是名门望族。良田、宅第、名马,赏赐多得难以计数。
卢生就这样在荣辱升沉之中度过数十年。年过八十,他病重将逝,皇帝派人探望,名医送来良药,仍留不住他的性命。那一夜,他走完了自己的一生。
一饭未熟 方知得失
卢生伸了个懒腰,醒了。
他仍躺在邯郸的旅舍里,吕翁坐在身旁,主人蒸的黍饭还没有熟。眼前的一切,都与睡前相同。
方才的一生,有妻儿,有功名,有惊惧,也有衰老。他身在其中时,每一场悲欢都如此真切。再睁眼,粗布衣服还穿在身上,青马仍是来时的青马。
卢生惊起,问这一切难道是一场梦?吕翁告诉他,人生的快意,也如同这一场梦。
卢生怅然了很久,终于向吕翁道谢。他说,宠辱、穷达、得失、生死的道理,自己都已知晓,明白先生是在借此阻止他的欲念。随后,他再拜而去。
入睡之前,他嫌弃田间劳作的生活;梦中遭难时,又恨不得重回那条邯郸道。曾经不肯珍惜的日子,在失去之后,竟成了他最深的愿望。
吕翁让他走过富贵,也走过富贵之中的忧患。梦醒之后,卢生终于能够重新看待自己原有的生活。
中国旧梦 日本舞台
日本能乐《邯郸》,也以卢生为主人翁,不过他出门时所求的,是人生应当如何度过的教诲。他听说远方有一位高僧,便动身前去求问,途中在邯郸投宿。
旅店女主人拿出一只从仙术之人那里得来的枕头,让他在粟饭煮熟之前稍睡片刻。卢生入梦后,竟被迎去继承帝位,在宫中享有五十年的荣华。
庆祝在位五十年的宴席上,有人献上延寿的酒,舞者起舞,卢生也随之舞动。昼夜与四季在眼前流转,宫中的盛景渐渐消散。女主人叫他起来吃饭,他才从梦中醒来。
五十年的帝王生涯,过去的只是煮一顿饭的工夫。卢生原本远行求教,想请高僧指点人生,却在邯郸的一场梦中,亲历了荣华的极盛与消散。他醒来时,宫殿、宴席、帝王的尊位都已无踪,眼前仍是投宿的旅舍。他由此领悟,将这只枕头视作自己的老师,踏上了归途。
《枕中记》里的卢生,一开始就向往出将入相。他在梦中如愿取得功名,也经历谗言、牢狱与流放,才明白富贵之中同样有忧患。日本能乐《邯郸》里的卢生,则是为求问人生而远行,一场五十年的帝王梦,使他亲见荣华如何消散。前者写尽一生的荣辱得失,后者将五十年的帝王荣华收进一场短梦。梦醒之时,卢生都重新看清了自己所追求的一切。
人间所追求的荣华,不过一场黄粱梦。身在其中时,功名显贵、金银满堂,都觉得可以长久握在手中,甚至愿意耗尽一生去换取。人在梦里,为得失而喜悲,为成败而忧惧,常常忘了这一切终有尽时。
岁月流转,盛景终会散去。纵然享尽富贵,也留不住最后的离别。卢生曾经拥有的一生,醒来时尽归于空,眼前只剩那顿尚未煮熟的饭。梦里可以度过五十年、八十年,人间也可以有万般荣华,终究要醒来。
- 关键字搜索:
- 黄粱一梦、枕中记、邯郸、能乐、沈既济、卢生、虚妄、富贵
看完这篇文章觉得
























排序