川普封口费案首日审议结束 未达成裁决(图)

2024年5月28日，川普在纽约市曼哈顿刑事法庭出庭。（图片来源：Julia Nikhinson-Pool/Getty Images）

【看中国2024年5月30日讯】（看中国记者路克编译）在周三进行约四小时的审议后，前总统唐纳德・川普(特朗普)的历史性封口费审判中的陪审员被解散，当天的庭审结束，未达成裁决。

法院将于周四上午9:30（美国东部时间）恢复审理。

周三早些时候，法官胡安・梅尔尚向陪审团详细说明了指示，他们将决定川普是否因伪造商业记录以掩盖向成人电影明星斯托米・丹尼尔斯支付的13万美元封口费而有罪，该支付旨在防止该事件在他2016年总统竞选期间被公开。

在整个审判过程中，川普一直有多名知名支持者陪同出庭，包括共和党政治家和官员。由于违反法官在审判开始时发布的保护陪审员、证人和其他法院工作人员的禁言令，前总统被判藐视法庭并被罚款1万美元。

以下是当日发生的情况回顾：

在庭审恢复之前，川普批评了法官胡安·梅尔尚，并再次违反了针对证人迈克尔·科恩的禁言令。“袋鼠法庭！一个腐败且有冲突的法官，”川普在Truth Social上用全大写字母写道。“没有犯罪，除了那个被抓住偷我钱的家伙！”

庭审开始时，梅尔尚向陪审团说明了他们应如何作出裁决。“你们是事实的唯一裁决者，”他说。

梅尔尚表示，陪审员不应“猜测与判刑或处罚相关的事项”，并补充说，如果川普被判有罪，这些问题将由他单独负责决定。

“如果你们没有在排除合理怀疑的情况下确信被指控的罪行，你们必须裁定被告无罪，”梅尔尚告诉陪审团。

随后，梅尔尚详细说明了川普面临的具体指控。

近四小时后，陪审团向法院发了两份便条。一份要求重读部分证词。另一份要求法官重复他的指示。