2024年4月15日，在纽约市曼哈顿刑事法庭，美国前总统川普与律师出席封口案首日庭审。（图片来源：Michael Nagle - Pool/Getty Images）
【看中国2024年4月17日讯】（看中国记者路克编译）周一，在纽约接受“封口费”审判的第一天，有媒体称前总统唐纳德・川普(特朗普)打瞌睡，这也不足为奇。毕竟，这是美国历史上首位前总统接受刑事审判，而且是唯一一位涉及刑事诉讼的主要总统候选人。通常情况下，你会期望川普密切关注。然而，审判的早期阶段主要是关于程序要点和无休止的陪审团选择过程的法律争论，这已经成为美国司法系统不可避免的特征。
这种情况可能会持续一周或更长时间。因此，尽管围绕这次审判的喧嚣和大型媒体参与，川普和其他人都应该做好准备度过一段无聊的时光。
然而，耐心会得到回报，因为这次审判涉及小报梦寐以求的事情——色情女演员、封口费、狡猾的律师、花花公子兔女郎、非法性行为和掩盖——这意味着它将吸引远超过平常对政治事件不感兴趣的大众观众。
这场审判在曼哈顿一座相当肮脏的法院大楼的15楼搭建了一个巨大的屋顶，很快将吸引来自美国各地甚至全球其他地区的关注。
不过，这是否会提供充分理由来定罪川普是另一回事。川普目前面临着88项刑事指控，案件分布在四个州。
许多民主党人希望看到川普因某项或所有指控被定罪，但他们感到沮丧的是，第一个提出的诉讼是在纽约，他们与法律专家和政治评论员一样，担心这是最脆弱的一项——而且，即使川普被定罪，选民也可能很难理解他的行为确实构成了犯罪。
这也印证了川普一再声称自己是民主党活动人士政治迫害的受害者，其中包括拜登政府中的许多人，他们利用法律手段对付他，因为他们担心无法在选举中击败他。
在他看来，审判过程充满了表演审判的特征。川普将接受由民主党法官和地方检察官主持，由绝大多数民主党陪审团组成的审判。
曼哈顿，2020年陪审团所在地，有87%的选票投给了乔・拜登。星期一有近100名候选陪审员出庭，但有一半立即被解除资格，因为他们举手表示他们无法公正或公平。
毫无疑问，选举过程将排除对川普最严重的偏见者。但最终，陪审团仍将明显倾向于民主党。
主审法官胡安・梅尔坎（Juan Merchan）向2020年拜登-哈里斯竞选活动以及其他“进步”事业捐款。虽然数额微不足道，但也说明了他的倾向。
昨天，在出庭途中，被告表示，默尚法官“憎恨川普”并且“完全矛盾”。
左翼民主党地方检察官阿尔文・布拉格（Alvin Bragg）在竞选活动中承诺“抓住”川普。他不确定以什么理由，但承诺他会找到一些指控将川普拖上法庭。自从起诉川普以来，他已为连任竞选筹集了85万美元。
美国司法一直受到政治影响，但现在已经如此政治化，民主党和共和党都为了自己的目的而政治化，它几乎不再具有独立和公正的资格。
然而，即使在川普及其追随者眼中是一次被操纵的审判中，布拉格是否有足够令人信服的案件来确保定罪尚不清楚。
在2016年总统大选前夕，川普的律师兼掮客迈克尔・科恩向一位名为斯托米·丹尼尔斯的色情女演员支付了13万美元，这被广泛认为是封口费，目的是让她保持沉默，直到选举结束。根据纽约州法律，付钱给某人埋葬性丑闻并不违法。
据称，科恩在2017年之前通过每月预付金的形式分阶段获得报销，该预付金伪装成法律服务费，这也补偿了他必须为此收入缴纳的税款。
布拉格所强调的是这种“错误的会计”。即便如此，这种伪造业务记录的行为通常被认为是相对较轻的行为（轻罪），而不是更严重的犯罪或重罪。
为了达到更高的犯罪水平，布拉格必须根据纽约法律证明川普在捏造账目，意图犯罪，这将使轻罪变成重罪。
该罪行到底是什么尚不清楚，对于这位外行甚至许多法律专家来说当然也不清楚。它可能涉及通过贿赂非法使用竞选资金。或者通过非法手段用金钱援助总统候选人。或者可能与税务欺诈有关。
确实还不清楚。这就是为什么联邦检察官在研究此事后决定不走这条路。布拉格的前任也没有这样做。
但是，地方检察官布拉格不顾一切，加倍努力，充实了他的起诉书，包括了与科恩付款相关的每一张发票、支票和分类帐条目，给了他一份针对川普的34项重罪指控表，每项都可能有一个可能的罪名，最高可判四年监禁。
到目前为止，布拉格已经就川普的实际犯罪提出了一些“理论”，其中法官已经接受的三个理论值得法庭花时间。毫无疑问，审判将清楚地表明川普被指控的所作所为。
色情女演员斯托米·丹尼尔斯计划出庭作证。凯伦・麦克杜格尔也是如此，她是一位前《花花公子》兔女郎。
川普前律师科恩将成为检方的关键证人，因为他的任务是摧毁他的前老板。但他已经宣誓承认撒谎，并因逃税和公司违法行为被判入狱三年。因此，他可能不是布拉格所希望的最有说服力的证人。
审判每周需要四天，持续六到八周。由于这是刑事审判，川普必须出席每次庭审，这将限制他在拜登总统为连任筹集数千万美元之际竞选或筹集资金的能力。
另一方面，这次审判将给川普带来很多他最喜欢的东西：宣传。这是否会加强他对白宫的支持还有待观察。
审判的“表演”可能不仅仅会激起他的支持者对他的同情。或者，案件更肮脏的一面可能会排斥独立人士和温和派共和党人，尤其是女性，川普在她们中的民意调查已经很糟糕了。
乔治亚州针对川普的刑事案件被指控试图干扰2020年大选结果，该案件比纽约的指控严重得多。
但川普是一个幸运的人。乔治亚州的案件陷入困境，因为那里的地方检察官因与首席检察官有不正当的男女关系而深陷丑闻。
因此，纽约是第一个，并且可能是11月大选开始前唯一可能完成的案例。
我们甚至不知道，如果是有罪判决，检方是否会寻求川普入狱（虽然入狱的可能性不大，但一定会阻止川普竞选白宫）。
我们也不知道如果纽约执法部门试图监禁他，特勤局这个承诺保护过去和现任总统的联邦机构会有何态度。
这些确实都是未知的领域，尽管有关川普的事一向如此。 尽管他可能会有打瞌睡，但当案件真正开始时，没有人会睡着。
看完这篇文章觉得
排序