【远山专栏】赖清德名字背后的玄机(组图)
赖清德出席民进党立院党团新科立委共识营。（图片来源：中央社）
赖清德从一个家境贫寒的矿工的儿子，到考上台湾最好的国立台湾大学，再赴哈佛大学攻读公共卫生硕士，再到加入民进党从政，施政台南，辅佐蔡英文，直至当选中华民国第十六任总统，一路清正廉洁，德行无缺，配得上“清德”二字。
但我们在祝贺赖清德实现政治抱负的同时，有没有注意到，赖的英文名不是Lai Qingde，而是Lai Ching-te？其中有何玄妙，抑或有着某种历史沿革？我们今天就来谈谈这一字之差背后的有趣史实。
本文为荣誉会员专刊内容，请加入荣誉会员后继续阅读。荣誉会员每年将享受24期的《看中国会员专刊》。图文并茂，设计精美，至尊专享。
请点击此处免费预览一期半月刊。
如果您已是荣誉会员，请登陆后,刷新本文即可阅读。