content

“难懂”的中国女作家残雪 为何成了诺奖热门?(视频)

 2023-11-03 10:13 桌面版 正體 打赏 1

2023年诺贝尔文学奖,花落挪威作家约恩‧褔瑟。但有趣的是,在今年诺奖赔率榜上,福瑟是排名第二,排第一的是中国女作家残雪。这不免让人好奇:在国内受到争议和冷落的残雪,怎么就成了诺奖的热门?

残雪是个“难懂”的奇迹——她长得村,穿得土,却是最先锋的中国作家之一;她的作品怪诞难懂,却被翻译成多国文字,令外国研究者津津乐道;她不出国,就用中文写作,而知道她名号、拜读她作品的外国人,却比中国人多得多。

美国作家苏珊‧桑塔格说:“如果要我说出谁是中国最好的作家,我会毫不犹豫地说:残雪。”

在世界范围内,残雪在当代中国作家中有三最:作品被翻译得最多,作品入选外国高校教材最多,拥有为数众多的专门研究她的机构。

在上个世纪80年代的中国文坛,残雪以独树一帜的个性,作为新潮小说中的先锋作家,其作品一直备受争议和冷落。2019年,当诺贝尔文学奖的人选曝光之时,她才第一次盛大地走进人们的视野。

神秘梦幻 恐慌动荡 化为记忆和感受

1953年5月,残雪生于湖南长沙,父亲邓钧洪是当时《新湖南报》(即现在的《湖南日报》)社长兼总编辑。出生后,父亲给她取名邓则梅,后来她自己改名邓小华,“残雪”是邓小华走上文学之路后的笔名,并沿用至今。

残雪4岁的时候,她的父母被打成了右派。残雪被迫和父母分离,其他兄弟姐妹也都被打散下放到农村劳动(其中就包括残雪的哥哥,著名哲学家邓晓芒),而残雪则因为年幼,跟着外婆一起生活。直到1961那年,她7岁的时候,外婆活活地饿死。

湘西特有的神秘文化在老一辈人身上有所传承和体现。这位来自湘西南地区的老人常常半夜起床拿着木棒赶鬼,用唾液治病,编造一些现实中不存在的幽默故事……外婆每次驱鬼或者搞这些巫神活动时,残雪就站在一旁看着,有时候也参与。

残雪曾撰文回忆与外婆一起赶鬼的情形:“天井里传来‘呼呼’的闷响,是外婆手执木棒在那里赶鬼,月光照在她那苍老而刚毅的脸部,很迷人……月光下,她全身毛茸茸的,有细细的几缕白烟从她头发里飘出,我认定这烟是从她肚子里钻出来的。”


責任编辑: 倚天 来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意