9月9日,印度总理莫迪拥抱非洲联盟主席阿苏马尼(Azali Assoumani),并邀请就座。(图片来源:LUDOVIC MARIN/POOL/AFP via Getty Images)
【看中国2023年9月9日讯】(看中国记者闻天清编译)今日,在新德里举行的二十国集团(G20)峰会上,印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)宣布,非洲联盟(African Union)已成为由世界上最富有、最强大的国家组成的G20永久成员(permanent member)。
9月9日,印度总理莫迪在社交媒体X(旧称推特,Twitter)发文写道:“印度很高兴地欢迎@_非洲联盟成为G20永久成员。 让我们共同促进全球团结与进步。 让我们也为南半球的发展尽我们所能。”
India is elated to welcome @_AfricanUnion as a permanent member of the G20. Together, let us foster global unity and progress. Let us also do whatever we can for the development of the Global South. https://t.co/8NuduRadlX
— Narendra Modi (@narendramodi) September 9, 2023
非洲联盟也在社交媒体X发文写道:“印度总理纳伦德拉·莫迪在开幕致辞中宣布,非洲联盟成为G20永久成员。莫迪拥抱非洲联盟主席@PR_AZALI阿扎利·阿苏马尼(Azali Assoumani),并邀请科摩罗总统就座。恭喜!!!”
The African Union becomes a permanent member of the G20, India’s Prime Minister Narendra Modi announces in opening remarks.
— African Union (@_AfricanUnion) September 9, 2023
Modi embraced the Chairperson of the AU @PR_AZALI as he invited the president of Comoros to take his seat.
CONGRATULATIONS!!! #Agenda2063 https://t.co/gCiVGEGpJ8 pic.twitter.com/AeL8onzome
综合路透社、法新社与美国全国广播公司商业频道(CNBC)报导,非洲联盟是一个由55个成员国组成的区域性国际组织,如今在G20与欧盟具有同等地位,此前欧盟(EU)是唯一拥有正式成员资格的区域性国际组织。在非洲联盟加入之前,G20由19个国家和欧盟组成,成员国GDP约占全球85%,贸易额占全球75%以上,人口约占世界三分之二。
在G20峰会开幕致辞中,印度总理莫迪邀请阿扎利·阿苏马尼为主席代表的非盟以正式成员身份在G20峰会上就座,阿苏马尼也是非洲东海岸国家科摩罗总统。接纳非洲联盟为G20正式成员,这是莫迪今年6月份的提议。
这次G20峰会对莫迪来说是一次重要的会议,非洲联盟加入G20是他一大外交胜利。对此,莫迪政府已将印度G20轮值主席国转变为一种品牌宣传工具,以在明年全国大选前提升印度的地缘政治重要性。
此次新德里G20峰会将决定的议题包括:多边机构向发展中国家提供更多贷款、国际债务架构改革、加密货币监管,以及地缘政治对粮食和能源安全的影响等。
根据印度外交部提供的官方翻译文稿,莫迪在开场致辞说:“印度担任20国集团轮值主席国已成为印度国内外包容性的象征,代表了‘Sabka Saath’(团结)精神。”“正是本着‘Sabka Saath’的精神,印度提议成为非洲联盟在G20中的永久成员。”
欧洲理事会主席欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔(Charles Michel)在X上发文写道:“很高兴非洲联盟获得G20的正式成员资格。”“欧盟一直是这一倡议的坚定支持者,我很高兴从一开始就与麦基·萨尔(塞内加尔总统,2022年非洲联盟主席)一起支持这一倡议。”
Delighted the #AfricanUnion was granted full membership in the @g20org.
— Charles Michel (@CharlesMichel) September 9, 2023
EU has been a steadfast supporter of this initiative and I am pleased to have championed it from the very beginning with @Macky_Sall.
Looking forward to a close cooperation in this fora as well.
俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平都缺席了此次G20峰会,这两个成员国都反对G20有关俄乌战争的措辞,也引发了担忧,即G20峰会结束时可能不会发布对成员国具有约束力的联合声明。
印度总理莫迪说:“世界存在巨大的信任危机,而战争使得这样的信任不足程度加深。如果我们能够打败COVID-19(2019冠状病毒疾病),我们也能克服这场互信危机。”
来源:看完这篇文章觉得
排序