唐伯虎〈桃花庵歌〉原来我们都没读全(图)

唐伯虎〈桃花庵歌〉原来我们都没读全（图片来源：LaSoni/Pixabay）

周星驰《唐伯虎点秋香》电影是社会大众心目中脍炙人口的经典之作，剧中一个又一个的经典台词很多人都可以倒背如流。其中，秋香最仰慕唐伯虎的那首〈桃花庵歌〉，也在秋香的深情读诵，以及华安情不自禁地接续读完，并在秋香眼中化身为真正的唐伯虎的那幕场景，可说是深深地印在了观众们的心中。

而我们从电影中所听到的诗是这样的：

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。（秋香读）

别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。（唐寅诵）

不过，当小编翻阅《唐伯虎诗集》，却发现原来我们过去都没有读全……诗集中的〈桃花庵歌〉是这样的：

桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只来花前坐，酒醉还来花下眠。

半醒半醉日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。

车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫者，一在平地一在天。

若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

别人笑我忒风颠，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

这是弘治18年（1505），唐伯虎和祝允明等各个朋友，在苏州桃花庵别业中举行了文酒之会所作的“七言古诗”。听说那里有块石碑，石碑末书“弘治乙丑三月六日六如居士题”。“六如居士”是唐伯虎的号，于此可知这首的创作年月，当时正处在桃花盛开的烂漫季节。

这首古诗的语言非常白话，而又音节流畅。首节（前四句）“桃花”的回环复沓，更有一气流注、连绵不绝的声气之美，读来朗朗上口，又给人爽快、坦率的感觉。而唐寅在平易近人的语调间，却勾画出了一位超凡脱俗的桃花仙人形象。表现了他对世人所竞逐的富贵功名的漠不关心，而选择日日流连于花、酒之间，过着高雅脱俗的通达人生。

其中“摘桃花”其实指的不是真的用手去摘取桃花，而是指“写生作画”，把桃花的冶艳形象摘取到纸绢上面，并将画作卖出，以此换取钱来买酒。唐伯虎作为诗画双绝的大才子，当时维持生计的方式靠的就是贩卖自己的字画。

诗的末尾八句以潇洒的姿态告诫世人：人世间一切费尽心机的追求、一切炙手可热的富贵，不仅只会让自己劳劳碌碌、不得清闲，这些追求也都会随着岁月的流逝而有一天灰飞烟灭。

别人呀，笑我日日沉醉花酒间，表现太过疯癫；我呀，才要笑别人只见眼前利益，看不穿呢！难道他们没看到那些埋葬在长安北部那五座陵寝的历代帝王、皇亲、富贵之人，如今什么也没留下，连墓都被锄作田地了吗？

写下这首诗的唐伯虎，已先后遭遇了父、母、妻、妹的相继亡故，以及因为科考舞弊下狱、被绌落功名、永远禁考等人生诸多挫折。而这首诗，可以看作是他对于历经人生苦难的一种领悟和超脱吧！

明代后期文坛领袖王世贞，在〈跋伯虎画〉中曾对这首诗评价道：“语肤而意隽，似怨似适，令人情醉，而书笔亦自流畅可喜。”言简意赅，可为本文注脚。