拜登7月4日演讲 谈及他认为的“美国是什么”(图)


拜登(Biden)称美国的故事基调是“进步”,尽管有时“倒退”,他对国家未来持乐观态度。图为2022年7月4日,拜登一家在白宫南草坪上与军人家属和其他客人一起举办独立日烧烤和音乐会,乔.拜登(Joe Biden)总统和美国第一夫人吉尔.拜登(Jill Biden)向人群致意。(图片来源:Tasos Katopodis/Getty Images)

【看中国2022年7月5日讯】(看中国记者理翺编译/综合报导)美国独立日——7月4日,乔.拜登(Joe Biden)总统在白宫与军人家属举行庆祝活动中赞扬了“有原则的爱国主义”。

美国最高元首谈到了他对美国是什么的信念以及历史进程如何塑造了这个国家。

“因为美国总是在变,总是在移动,总是在进步中。这是我们国家生活中的关键词、关键思想、基调:进步(Progress)。”拜登说道。

“前进的动力,创造可能性,兑现承诺,这就是美国的故事,你们都知道这不是一个简单的故事。它从来都不是(一个简单的故事)。”“通常情况下,当我们向前迈出一大步时,我们又倒退了几步。”

在演讲的几个要点中,拜登似乎对美国最高法院推翻罗诉韦德案(Roe v.Wade)、从而将容许堕胎与否的权力返还给美国各州人民自行决定的历史性裁决进行了指责。

7月4日正值关键时刻:我们的经济正在增长,但并非没有痛苦,自由在国内外都受到攻击。”拜登说。

“最近几天,有理由相信这个国家正在倒退,自由正在减少,我们认为受到保护的权力不再存在。”

拜登还确认了在美国伊利诺伊州高地公园举行的独立日游行中发生的枪击事件,他赞扬了最近美国国会通过的枪枝安全法案,同时还表示还有工作要做。

拜登说:“每天,我们都被提醒,我们的民主没有任何保证,我们的生活方式也没有任何保证。”“我们必须为它而战,捍卫它,并通过投票来赢得它。完善、发展和扩展,呼吁美国大胆而无所畏惧地行动。”

据芝加哥郊区的官员称,7月4日早上枪击事件发生后,有6人丧生,至少有24人住院。拜登发表讲话后不久,美国警方确定了一名嫌疑人:22岁的罗伯特.E.克里莫三世(Robert E.Crimo III)。拜登在演讲前发表声明称,他已“增派”联邦执法部门帮助寻找独立日游行进行枪击的枪手。而最新消息表明,该名枪击事件的嫌疑人已被捕。

在白宫发表讲话时,拜登还赞扬了本周计划举行的授予荣誉勋章和总统自由勋章的仪式。

拜登在结束讲话时表示,他对美国这个国家持乐观态度,并呼吁团结。

“今天,在风暴和冲突中,愿我们致力于有原则的爱国主义。”拜登说。

然后,拜登一家在华盛顿特区国家广场上观看了美国独立日烟花汇演——其于美国当地时间晚上9:09开始。

本文留言

相关文章


近期读者推荐