“习语录”与“党八股”渗透香港官场(图)

图为2017年7月1日，国家主席习近平访港出席七一主权移交庆祝活动。（图片来源：香港政府新闻网）

【看中国2022年3月19日讯】（看中国记者何佳慧综合报导）香港主权移交快将25年，“五十年不变”限期已过去一半，但实际上港府早已日益被中共同化。外媒关注到，习近平时代的“习语录”和中共的“党八股”官腔官调，渗透港府官场愈趋严重，反映中共意识形态深入香港。

中央社引述英国广播公司（BBC）报导，美国宾州大学博士研究生布吉敏（Bumgi Min）专门研究各国政治宣传，他发现，经常重复使用特定词语，是中共政府常用的宣传技巧，目的是让听众对官方指明的事物产生负面观感，常见措辞包括“坚决反对”、“霸权主义”、“不会得逞”、“别有用心”等。还有用“所谓”来批评外国的政策或制裁等，让大众一听就萌生负评。

BBC：港府宣示效忠 学中共官腔

BBC汇整2012年7月至2021年12月期间港府发布共约17万余份中英文新闻稿，还有自2018年6月至2021年12月中共外交部发言人921次官方说法，发现港府引用中共措词的次数越来越多。

例如港府在2012年7月到2019年10月期间，从未使用过“不会得逞”一词。直到反送中运动后的2019年11月才首次以此词汇批评示威者，到2021年使用了至少7次。

至于“别有用心”，港府2012年至2018年期间使用过不到10次，但2019年反送中、2020年实施《国安法》、2021年中共人大修改修改选举制度后，港府官员和政府声明最少57次使用“别有用心”一词，以反击他国的质疑与抨击。

BBC还发现，港府还会在用词上重视政治正确，凸显香港从属于中国的地位，包括避免将中国与香港并列使用，过去常用的“中港两地”，被改以“内地与香港两地”取代。“独立关税区”的“独立”也被改成了“单独”关税区。

学者：凸显香港自治被剥夺

香港浸会大学传理与影视学院新闻系副系主任闾丘露薇认为，港府借由模仿中共官场用语，向北京政府效忠，但将会令各方质疑“香港是一个在一国两制下有高度自治的国际金融中心，或只是中国众多大城市之中其中一个”。

布吉敏也认为，政府用语是政治自主的重要指标，港府用语与北京政府一致，外国阅听众就会觉得北京左右港府，“结果就是，他们可能会质疑香港还有多少政治自主性”。

另外，自由亚洲电台也发现习近平时代的“习语录”和官场口号，渗透港府官场愈趋厉害。自由亚洲根据中共新闻官网“习近平系统重要讲话数据库”及香港政府新闻网的官方中文新闻稿，计算自中共总书记习近平2012年11月上台至2022年3月18日期间，港府使用部份习近平和中共官方常用语的次数，发现逾9成集中出现在林郑月娥政府的新闻稿。

林郑政府频密使用“习语录”

习近平口号方面，习提出的“中国梦”在港府新闻稿出现至少33次；“实现中华民族伟大复兴”出现至少15次；“不忘初心”或“不忘初心、牢记使命”有至少7次；“新常态”至少90次。这些词语主要用于强调香港对中共“领导国家发展”的态度，尤其是去年时值中共成立100周年，还有疫情期间，港府使用“习语录”最为频密。

而过去两年多，反送中运动及新冠病毒疫情相继爆发，《港区国安法》实施，习近平语录和中共官腔再次泛滥，例如“砥砺前行”出现至少32次；“由乱转治”至少54次；“止暴制乱”至少64次；“正本清源”至少44次；“黑暴”至少73次；“反中乱港”至少53次。

台湾国防安全研究院国安所副研究员侍建宇分析认为，港府的用词改变，除了反映港府官员在北京“全面管治”下的“表忠、取悦”外，更是反映林郑月娥政府2017年上台后改组“中央政策组”，令港府完全失去了解中央的智囊，无法掌握中央意思，“怕猜错又怕说得太直白而得罪北京”，唯有变成“传声筒”。“他们变成不是‘了解’，而是去‘仰望’，等待中共中央指示和北京表态，但事实上他们并不知道北京的表态是什么意思。”

港府不懂北京意思 执行荒谬百出

侍建宇以“由乱转治”一词为例，字面意思是过去社会很纷乱，现在变得有秩序。“但在北京的角度来看，即是表示你这个政府没有能力，因为我帮了你情况才获得改善。另亦有可能牵涉内部斗争，有可能是对政敌的一个警告。所以‘由乱转治’在不同脉络下有不同意义，只是不想说得太清楚，让听得懂的人听懂，而听得懂的人是有权力的人，百姓就以为情况改善了。”

侍建宇指，北京用语往往是“模棱两可、空泛”和包含多种意思，领导人意思要“猜测”，不会直抒己见。香港则深受英殖时期影响，也是国际金融中心，用字倾向实际和准确，故难以适应。例如港府最近“全民强检”、封城等防疫措施“举棋不定、荒谬、笨拙”，正是港府不掌握北京意思的结果，“不知如何做又不敢问”，往往误解字面意义直接“迎合”执行，导致荒谬百出。

中国时事评论员邓聿文曾任中共中央党校校刊《学习时报》记者、副编审约10年。他对自由亚洲电台指，香港在北京全面管治和《港区国安法》之下，要中港两地官方语言“看齐”是在所难免，也凸显香港进一步“内地化”。“习近平对香港（疫情）作最严厉的‘批示’，对港府而言，就会认为要实施内地一套治理措施。更让人明白了香港的自治范围被大大压缩。对一般官员发出一个讯号是，各方面要紧随北京，这才是‘政治正确’，这也牵涉他们的前途命运是在北京手上。”

邓聿文又说，“习语录”和中共语言深入中国官场、学校等社会层面，大家起初不惯，说多了已琅琅上口，“人人都说习近平的语言”。如今这种中共意识形态渗透同样在香港出现，挑战民众的独立思考能力。