英国“自由日”临近 不再由国家来告诉你该做什么(图)


2021年7月4日,首相约翰逊在首相府的花园里,为国家医疗服务体系(NHS)的工作人员、志愿者和慈善机构领导人举办烧烤活动,以纪念全国感谢日。(图片来源:Andrew Parsons / No 10 Downing Street/ CC BY-NC-ND 2.0)

【看中国2021年7月5日讯】(看中国记者成容编译)英国首相约翰逊(Boris Johnson),7月5日将宣布,他打算在7月19日取消剩余的限制措施,同时警告公众必须“在生活中作出(常识)判断”。从被称为“自由日”的7月19日开始,社交距离规则、在家工作的命令和口罩规定将被抛弃,因为约翰逊认为,我们必须学会与Covid-19相处,就像我们与流感相处那样。

据《泰晤士报》7月5日报导,在新闻发布会上,首相将在两周内推进恢复正常和“恢复人们的自由”的计划,取消社交距离规则,恢复大型活动,并结束在商店和公共交通工具上强制戴口罩的做法。

一位内阁部长4日说,现在将“不再由国家来告诉你该做什么”,并确认戴口罩将成为自愿。据证实,要求学生在他们的泡泡中的孩子检测出冠状病毒阳性时留在家里的政策也将结束。

卫生大臣贾伟德(Sajid Javid),将在新闻发布会之前,在下议院阐述英格兰的变化。根据5日将在政府会议上签署的计划,超过一米的社交距离规则将被取消,允许人们在酒吧里点餐,剧院和电影院也可以重新满负荷营业。

在酒吧或餐厅就餐将不再需要扫描二维码,各场所将不再需要为NHS测试和追踪(NHS Test and Trace)软件收集顾客的数据。音乐节等大型活动将被允许。预计部长们还将放宽在家工作的命令,并放松对养老院访问的限制。

约翰逊4日晚说:“由于我们的疫苗接种计划的成功推广,我们正在通过我们的路线图谨慎地取得进展。[明天]我们将阐述,我们如何在达到第四步时恢复人们的自由。但我必须强调,这种大流行病并没有结束,在未来几周内病例将继续增加。当我们开始学习与这种病毒相处时,我们都必须继续谨慎地管理风险,并在生活中进行判断。”

预计,首相将说,由于疫苗的存在,Covid-19感染与入院和死亡之间的联系已经被削弱了。预计他将赞扬国家控制住了病毒,同时敦促人们谨慎行事,并呼吁每个人都来接种疫苗。

住房和社区部长詹里克(Robert Jenrick)证实,强制戴口罩和学校的泡泡政策将被取消。他4日告诉泰晤士报电台:“我们现在必须学会与Covid相处,这将是一个不同的阶段,因为我们将从国家告诉你该怎么做,用非常严格的规则和法律来告诉你,到我们所有人行使自己的良好判断。”

詹里克说,9个最脆弱类别中的5万人,在过去一周才接种疫苗,因为他们“在这个过程中相对较晚”才提出来。他呼吁其他人也来打一针。部长们今天还将公布其社交距离和认证审查的结果。

解除限制的最后签字将在7月12日进行。部长们说,这一决定取决于疫苗接种计划的持续成功、疫苗正在减少医院病例和死亡的证据,以及没有对国家医疗服务体系(NHS)造成不可持续的压力的风险,和没有因为病毒变种而改变计算方法。5日的公告将不包括关于国际旅行的政策。

英国国家统计局报告说,在截至6月26日的一周内,私人家庭中,每260人就有一人感染冠状病毒,这是自截至2月27日的一周以来的最高水平。

影子卫生大臣阿什沃思(Jonathan Ashworth)说:“当贾伟德在下议院发言时,他必须解释,他认为可以接受的死亡率和Covid-19病例的水平。以及对病例最多和疫苗接种率最低的最贫困地区将提供哪些支持。”

护理部长怀特利(Helen Whately)5日说,对养老院的访问不会“完全恢复正常”。她告诉泰晤士报电台,她预计在7月19日之后,在卫生和护理场所戴口罩的要求将继续下去。

她说:“我并不热衷于在不需要的时候戴口罩。就个人而言,这不是我喜欢做的事情,但我也真的意识到会有这样的情况,我预计在健康和社会护理方面显然会继续,人们将需要继续佩戴个人防护设备,其中包括口罩。”

怀特利表示,在限制结束后,她将继续在拥挤的环境中戴口罩。当被问及她是否会在从肯特到伦敦的火车上戴口罩时,她告诉BBC第四台的“今天”节目:“如果环境是拥挤的,我想我可能会。”

同时,英格兰NHS的医疗总监说,医疗服务部门正在准备“学会与Covid共处”。鲍维斯(Stephen Powis)教授告诉BBC早间新闻:“随着生活恢复正常,急诊室又开始忙碌起来,但我们已经很习惯于应对压力,我们每年和每年冬天都这样做。因此,我们做好了准备,正如你在过去18个月的大流行中所看到的那样,国家医疗服务体系会处理好。”

鲍维斯还说,在冠状病毒限制取消后,人们应该继续遵循卫生习惯,并使用“常识”。他建议,在规定取消后,他仍然会在拥挤的地方戴上面罩。

《泰晤士报》的卫生新闻编辑凯特-莱(Kat Lay)表示,“政治家们坚持认为,我们将不得不学会与病毒共存,因为他们正在推进重新开放社会的计划,即使病例在攀升。我们能够这样做的事实反映了疫苗接种带来的保护,这意味着住院和死亡的人数不再那么多。

“然而,这并不意味着Covid-19的致命病例已经成为过去。预测表明,本月英格兰每天的死亡人数仍将少于100人,居中的估计人数接近30人。目前的疫情浪潮预计将在下个月达到顶峰,届时模型显示每天约有150例Covid-19死亡。最终我们将能够看到这些是超额死亡,还是,例如,如果冠状病毒不在这里,人们可能已经成为流感或其它病毒的受害者。”

本文留言

作者成容相关文章


相关文章


近期读者推荐