世界儿歌日

创立

1976年,在比利时克诺克市(Knokke,Belgium)两年一度的“国际诗歌会”(the International Poetry Society)上创立了“世界儿歌日”(the World Children's Song Day),专门针对世界上13岁或以下的儿童的一个在国际社会上互相交流的日子,口号是:“关爱儿童、缔造和平、消灭战争、建设家园”。

目的

“世界儿歌日”的目的是通过儿童歌谣建立和联系起各国儿童的友谊,从而传达关爱和和平的讯息给这一群13岁或以下的儿童,确实是一个寓教育于音乐之中的节日,期望能够充分发展儿童的才智、个性和身心健康,并培养他们对自己国家的传统文化、民族语言和社会价值的认同、以及对自己国家的文明的热爱和尊重。

发展

“世界儿歌日”在1976年比利时克诺克的“国际诗歌会”(the International Poetry Society)上议决由13岁以下的儿童在每年春天来临的第一日举行活动,即是中国传统的二十四节气中的第四个节气-春分,在1976年的会议中,就订定在每年的3月21日,期望可以成为儿童国际交流的日子和平台,亦是维护、保障儿童权益的一种推广。

活动

“世界儿歌日”在1999年3月21日亦得到了“联合国教科文组织”的认可和支援,在每年的3月21日这一天,各国儿童组织、儿童福利团体、教育机构会举办活动来庆祝这一节日。“世界儿歌日组织委员会”的总部设在比利时布鲁塞尔,组织委员会除了每年举办活动外,还设立了包括各类奖励儿童的艺术奖和奖励特殊教育需要儿童(SEN)(special educational needs children)的奖项,鼓励所有儿童积极去传承自己国家的传统文化、展现个人才智和享受快乐、丰盛的人生。

未能受重视

令人婉惜的事,“世界儿歌日”未能受到各个国家的政府和人民的重视,令到这个节日每年无声无息的过去。归咎原因,可能是:

1.因为每年都有很多节日,都是同成年人世界和消费市场有关,儿童歌曲、童谣很难在消费市场上拉上庞大的消费,在当今经济挂帅的社会,没有商家的大力宣传,很难将一个节日扯上风气;

2.在教育界人士和家长的心目中,音乐是一般俗语所谓说的“闲科”,在公开考试中,音乐科是一个可有可无的考试科目,考大学的时候,音乐的成绩只是一个非常次要又次要甚至没有影响的参考,除了是学习音乐的学生和从事音乐工作的成年人较为着重之外;和

3.在世界上,并不是有很多国家着重音乐、民族音乐,即使政府愿意推动,也需要投放大量经济资源,现在经济富裕的国家不多,政府宁愿将资金放在民生等经济领域上去,对于文化的推动,就无暇兼顾了。

从乐曲中反思

每一集我选取的乐曲都会围绕一个主题,让大家能够“从乐曲中反思”,今集所播放的都是儿歌,就是我们年幼的时候所唱过、所听到的歌曲,不论是在家里由父母亲或家佣唱或者播放的,还是在学校由老师教导的,看看可以带给各位听众朋友多少孩提时候的回忆。

路家敏主唱香港电台1977年电视剧《小时候》主题曲《小时候》

这一套电视剧《小时候》和这一套电视剧的主题曲《小时候》我相信都是陪伴很多人成长的一套电视剧和歌曲。

歌词讲出了:在小孩子“小小的宇宙”里,是“欢欣的”,经常“蹦蹦跳、哈哈笑、踢波、跑步、打千秋,不知天高地厚。”;在小孩子“小小的宇宙”里,是“活泼天真的”,“真的我,真的你,唔系小木偶”;在小孩子“小小的宇宙”里,是“爱动脑筋”的,“凡事好发问”;在小孩子“小小的宇宙”里,是“缤纷的”,“像皮球,天天转,奇妙事不断有”。

各位读者:我在小孩子的时候的“小小的宇宙”里,真的是这样子!你们在小孩子的时候的“小小的宇宙”里,又是一个怎样的“小小的宇宙”呢?

李香兰主唱《小时候》

各位读者:你们又知不知道还有另外一首歌曲又叫做《小时候》呢?是由李香兰主唱的。当然,如果你知道,你的年纪也就不少了。

歌词这样子说:“提起小时候,在树下,在小河边,爬山,划船,踢毽,打球,唱歌,爬草地,茅草当金簪等饰物,树枝当马鞭。”

歌词又提到薛平贵和王宝钏两个中国戏曲中的人物。话说在唐朝,薛平贵出身贫寒,跟相国女儿王宝钏相恋成婚。婚后担任将军,带兵征讨西凉,战败被俘,被迫娶了西凉公主为妻,十八年后,薛平贵平定西凉,与王宝钏复合,一家乐也融融。

我年幼的时候都有玩扮新郎、新娘的游戏,你们有吗?

这是我的《小时候》,你们呢?

“Animals Went In Two By Two”(《动物两只两只的进入方舟》)

经上这样子记载:“世人败坏。神就对挪亚说:我要把他们和地一并毁灭,你要用歌斐木造一只方舟,我要使洪水氾滥地上,毁灭天下。我与你立约,你同你的妻,与儿子、媳妇,都要进入方舟,凡有血肉的活物,每样两个,一公一母,你要带进方舟,好在你那里保全生命。”

各位读者:创世主已经来到世间上度人了,你们又有没有意识到要保全生命呢?“Animals Went In Two By Two”。

《我是一个大苹果》

我小的时候唱《我是一个大苹果》是以下这个版本:“我是一个大苹果,个个孩子都爱我,又香又甜又好吃,面上一颗红眼睛,小朋友们常常吃我,变成一个大苹果。”

等一会儿播出的《我是一个大苹果》这首儿歌,旋律跟我们以前唱的一样,但是,可能为了改善部分音乐与广东话的调子的问题,把歌词略有改动,这首儿歌的歌词版本是这样子的:“我是一个大苹果,个个孩子都爱我,又香又甜又好吃,天真的小脸像太阳,大家快来吃多个,笑面像个大苹果。”

各位听众朋友:你们唱的是哪一个版本呢?这可能就跟你们的年龄有关系啰!你们又喜欢哪一个版本呢?

“Alphabet Song”(《字母歌》)

歌曲的歌词就是A至到Z 26个英文字母,最后加上一句“Now Iknow my ABCs.Next time won't you sing with me.”意思就是说:现在,我认识了我的ABC,下一次你可不可以跟我一起唱呢?

很多研究都证明通过音乐、歌曲去学习语文生字、各学科知识都是有很大帮助的,不论是儿童,或是成年人,甚至是老年人都有效,音乐、歌曲都能提升大脑在学习各种知识和技能的能力。这首《字母歌》就是一个很好的例子,大家不难察觉,孩子通过唱这首《字母歌》来学习26个英文字母的速度是特别快㗎!

歌曲还有一个特点,就是孩子可以在轻轻松松的唱歌活动中不知不觉就学识了有关知识。作为家长和老师的,就不妨去试一试,将一些你们希望孩子能学到的知识,编入熟悉而琅琅上口的歌曲中。不单止可以应用在小朋友身上有效,作为大朋友、成年人的你们,也不妨试一试,效果真的出乎意料的好。

广东童谣《月光光》

这首童谣是妈妈哄小孩子睡觉的时候唱给小孩子听的,希望孩子通过妈妈柔和的歌声能够早一点入睡,我也听过妈妈哄我弟弟睡觉的时候唱过这首歌,文化就是这样子一代一代的承传下去。

《月光光》的歌词是这样子的:月光光,照地堂,虾仔你乖乖瞓落床,听朝阿妈要赶插秧啰,阿爷睇牛要上山冈。虾仔你快高长大啰,帮手阿爷去睇牛羊。听朝阿爸要捕鱼虾啰,阿妈织网要织到天光。

歌词反映出简单的人心、纯朴的民风,是人类真正的正统文化社会面貌!比起今天电子时代的文化是否真的纯朴很多呢!

ChuChu TV主唱“Ten Little Indians”(《十个小印第安人》)

歌词是这样子的:“One little,two little,three little Indians”中文歌词翻译过来就是:一小个、两小个、三小个黑人。”是教小朋友学习数数,学习从一数到十,是有教育意义的一首传统儿歌。

《十个小印第安人》这首儿童歌曲有否勾起你们的儿时回忆呢?

香港儿童音乐剧团合唱电影《五个孩子的校长》插曲《小太阳》

歌词是这样子的:“太阳像大红花,在那东方天边挂,圆圆脸儿害羞像红霞,只是笑不说话。太阳像个大南瓜,在那高高天空挂,照得满山欢乐融融,草儿发嫩芽。大嘴巴,笑哈哈,落了也要往上爬,敬它,爱它,我把心儿交给它。太阳倦了便回家,夜里有些少惊怕,明晨月儿落,旭日重来,依旧往上爬。”

歌词教导我们:人要在“哈哈笑”中、在“欢乐融融”中成长,无恨、无怨,不亢、不卑,“落了也要往上爬”,“旭日重来,依旧往上爬”。你们又做不做到呢?

“London Bridge Is Falling Down”(《伦敦桥正在倒塌下来了》)

这首歌曲有着这样的一个故事:伦敦桥在1014年兴建,英国国王为了抵抗丹麦的军队军队攻入英国的中心地带,因而烧毁了这条伦敦桥,避免敌军继续长驱直进;重建伦敦桥之后,在1091年又被暴风雨摧毁倒塌;又在重建伦敦桥之后,在1136年又被烧毁倒塌;然后就开始采用石头来重建伦敦桥,桥上面还兴建了房屋、商店和教堂等建筑物,但是,不幸得很,在1212年发生了一场巨大火灾,大火从伦敦桥的两端烧起,引致人民逃生困难,结果酿成3000多人死亡;之后,再用钢铁重建伦敦桥。

当时也有一个传闻,就是若要石桥建筑得稳固,就要把小孩子活埋在基石下面,以后都不会倒塌。当然,这个传说不是真实,但是,不谋而合,中国人也有这个传说,在我们的村庄也传得沸沸扬扬,我的妈妈也用过这个传闻来吓唬我,叫我不要随意出街走动,更不要“周山跑”,否则会被建筑工人拉去活埋在桥墩之下,以稳固桥梁,我当时已经有八、九岁了,还是相信了妈妈的话,把我吓得在一段长时间内不敢上街,离开家门也是胆战心惊的,生怕被人捉去活埋。到了上中学,才知悉这个是家长恐吓小朋友的一个技俩,虽然,大家都知道,家长不应该用恐吓的手段来教育孩子,但是,又真的把我这个被一般人认为顽皮的孩子吓得不敢四围乱窜,也许亦能真的乖了一阵子。我当年都很体谅妈妈的一片苦心,可能是她对我这个顽劣的孩子已经无计可施了,才出此下策。各位家长、老师就不要仿效了,可能会适得其反,若果有些国家对保护儿童的法例比较严厉,可能会被起诉对儿童进行精神虐待哩!

《世界真细小》

这首歌曲劝勉:“人人常欢笑,不要眼泪掉;时时怀希望,不必心里跳;良朋同欢聚,相依相对笑;万里难隔阻,心里情长照;奇妙人间乐,我地乐遥遥;万里连心路,用爱造长桥;实在真系细世界,娇小而妙俏。”

小结

无可否认,儿歌、童谣承载着我们每个人在童年阶段的成长和回忆,也承载着每个国家的文化和发展,因此,儿歌、童谣都是每个民族重要的文化遗产,作为每一个人的我们,又怎能够让儿歌、童谣渐渐式微呢?因此,本文就借助“世界儿歌日”这个日子去播放陪伴每一个人成长的儿歌、童谣。

愿祝各位能够“返本归真,拥有纯洁的童心、童真,去拥抱世界、拥抱未来”!

 

本文留言

作者刘超祺博士相关文章


相关文章


近期读者推荐