Quantcast

content

杜汶泽美国梦与乱世下的香港人宣言(组图)

Stand Up Hong Kong 香港企硬

2021-02-02 05:30 作者:日青 桌面版 正體 2
    小字

杜汶泽去年底完成了十二场的栋笃笑,劝勉同路人在低谷处仍然要保持希望。(图片来源:左图: Ethan Miller/Getty Images右为Getty Images/PHILIPPE LOPEZ / AFP )
杜汶泽去年底完成了十二场的栋笃笑,劝勉同路人在低谷处仍然要保持希望。(图片来源:左图: Ethan Miller/Getty Images右为Getty Images/PHILIPPE LOPEZ / AFP )

黄子华90年代将独角喜剧(英译:Stand-up comedy,港译:栋笃笑)在香港发扬光大后,很多香港艺人都尝试这种表演的方式,杜汶泽亦去年底完成了十二场的栋笃笑“杜汶泽: Stand Up Hong Kong 香港企硬”,如今完整版已在“喱骚”收费网站释出。

美式文化的元素在杜汶泽的创作上随处可见,从网台的清谈节目《Late Show》致敬美国深夜脱口秀节目,到杜出现在“香港企硬”的造型--赤裸上半身穿上印有美国旗的拳手裤模仿70年代美国电影洛基(英:Rocky),杜在演出前停下手头上的节目闭关排练,每天吃鸡胸配西兰花每天健身房苦练,最终得以一身肌肉的造型踏上自己创建的栋笃笑擂台,充满七、八十年代荷里活肌肉大只佬的英雄片情怀,转个头来又换上CEO的西装造型讲他的“被封杀”之路。

电影中Rocky虽然输了,但由第一集打到第七集,在擂台上从二十多岁坚持打到七十多岁。(图片来源:Ethan Miller/Getty Images)
电影中Rocky虽然输了,但由第一集打到第七集,在擂台上从二十多岁坚持打到七十多岁。(图片来源:Ethan Miller/Getty Images)

杜汶泽在台上嘻笑怒骂,看尽艺人的虚伪、训斥同路人、揶揄政客、耻笑五毛,由住加多利山赚数百万片酬讲到人生三次“被封杀”、大谈“吃软饭”的指控。在台上数尽经历的“娱乐圈血泪史”得罪娱乐圈天王天后的事迹,前半生有起有伏,却始终如一的敢言和“硬颈”。不卖弄艺人人设却会主动去戏院谢票,没有大陆市场便做好香港电影。他没有跪下,因为由此自终他也容不下选择跪下的余地。

在香港国安法之下,演出内容要避免触及红线,对白的选材必定下了一番心思。部分笑点的节奏掌握得不够精准,有时杜的演出有时略显紧张。虽不完美但绝对真诚,令观众能同情共感。感动位更能击中人心,杜汶泽用自己的“娱乐圈血泪史”劝勉同路人在低谷处仍然要保持希望,在整场栋笃笑的高潮之处,他的太太田蕊妮上台翻唱许廷铿的“青春颂”绝对是整场演出的一大催泪位。

电影中的Rocky是个不务正业连破烂拳馆老板都看不起的拳击手,但却敢站上擂台挑战世界冠军。(图片来源:United Artists/Authenticated News/Courtesy of Getty Images)
电影中的Rocky是个不务正业连破烂拳馆老板都看不起的拳击手,但却敢站上擂台挑战世界冠军。(图片来源:United Artists/Authenticated News/Courtesy of Getty Images)

在栋笃笑的最后,他以一个Rocky电影,小混混Rocky站上擂台挑战世界冠军阿波罗的故事激励同路人,杜汶泽留下对香港人的喊话“不停被打倒,但他仍坚持站起来……男儿膝下有黄金,输了都要站起来”“香港人,你怎么会觉得下一个回合不是我们获胜呢?”引用Rocky的“It Ain’t About How Hard You Hit, It’s About How Hard You Can Get Hit And Keep Moving Forward.”杜翻译成“他妈的不要认输”留下一句“香港企硬呀!”迎来全场的掌声,完美落幕。

当年,黄子华在2003年沙士期间演出的栋笃笑“冇炭用”,观众戴口罩入场的观赏的影像被留下了,当时黄子华讲董特首八万五、“鱼蛋论”记录了在世纪病毒下香港风云色变的时空背景。相隔十七年,这次杜汶泽的演出同样受疫情影响一波三折,为了配合政府的防疫政策,场内预留一半的空位,位位观众都戴上了口罩,撑场的黄秋生何韵诗黄耀明陈淑庄,位位过去一年多参与发声的熟悉面孔,以及场内那些挺身而出的英雄,与这场演出的录像一同留下了香港人苦中作乐及“阶段性失败”的历史见证。

責任编辑: miumiu --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意