Quantcast

现代版傲慢与偏见(图)

2020-11-16 05:00 作者:颜明阳 桌面版 正體 0
    小字

川普
11月14日,华盛顿支持川普游行(图片来源:看中国)

【看中国2020年11月16日讯】《傲慢偏见》是英国女小说家简・奥斯汀1813年写的一部故事书。书中描写了乡绅班纳特五个年轻待嫁之女的婚恋故事,其中二女儿伊丽莎白是这部故事的女主角,男主角是年轻富有的绅士达西先生。围绕达西的傲慢与伊丽莎白的偏见,演绎了一幕幕纠结和悲喜。

20岁的伊丽莎白・班奈特聪慧、善良。达西来自伦敦,在当地举办的一场舞会上遇到了贝内特一家。当朋友宾利先生建议达西邀请伊丽莎白跳舞时,达西答道:“她还没有漂亮到可以打动我的地步。”由此他得罪了贝内特全家。后来,伊丽莎白认识了军官韦克翰先生。韦克翰英俊迷人、风度翩翩,他针对达西的谗言使得伊丽莎白更加厌恶达西。伊丽莎白不知道的是,达西在舞会上就已产生了对她的爱慕。后来达西终于有机会求婚。面对求婚,伊丽莎白大吃一惊,旋即,因为达西的“傲慢”、韦克翰的指控,以及她认为达西曾阻挠宾利和姐姐简在一起,伊丽莎白生气地回复达西:即使世界上所有男人都死光了,她也不可能和他结婚。

机缘巧合,伊丽莎白读了达西的一封信。她万没想到,达西以前的行为都有着她从未想到过的缘由。她对达西的偏见开始消除。

再后来,伊丽莎白发现达西的傲慢后面掩藏着真诚、慷慨的本性。

最后,达西出于对对错和价值的判断,默默出钱出力,挽救了伊丽莎白的妹妹和贝内特家的名誉,并要求当事人对此事保密。然而伊丽莎白仍然了解到实情,从此彻底放下了对达西的偏见,向达西敞开心扉。

1813年《傲慢与偏见》的故事中伊丽莎白的偏见,产生于她的视角和观念。当她站在自己的生活圈子里、用自己仅知的生活经验和思考方式为标准去衡量达西时,达西怎么看都是傲慢的、不招人喜欢甚至是令人气愤的。所幸最后真相大白,女主角消除了偏见,有情人终成眷属。

二零二零年十一月美国举办总统大选。很多投拜登票的人说,自己是因为“讨厌川普(特朗普)”才投票给川普的对手,不管他的对手是谁。川普总统的很多言行被众多人贴上了“张扬”、“不文雅”的标签。加之主流媒体和社群媒体一边倒的灌输,对通俄门、弹劾门、“政治正确”等等的宣传,可以说对川普总统的偏见和攻击,从他宣誓就职至今一直很猛烈,而且从未停歇。

同时,川普说到做到。二零一六年他当选总统时就提出“不要相信政府,要相信神”,发誓要使美国再次强大。他的四年总统任期,美国的经济回升,失业率达到历史最低,社会逐步回归传统,在全世界面前公开对中共邪恶阵营宣战和围剿。他提倡敬神、家庭、勤劳等传统价值。他是非分明,直言不讳,追求何维护真理。在很多美国选民的心中,川普是“神选之人”。

偶然的机会,笔者看到川普总统在世界著名基督教学府的一个三十分钟演讲。听众是2017年自由大学毕业生。有观众评论说,“极棒的正面演讲,所有毕业生都应该听到。川普爱我们的国家。”更有观众说,“这是我听到的最好演讲!‘追随你的梦想,做你热爱的事情,不要向负面能量和评论投降。’这都是实现人生的话语。感谢总统先生。我们爱你!请继续讲怎样才能作为一个美国人实践人生的真理。‘我们崇拜上帝,不崇拜政府。’价值无量的话语。”

2017年6月,在佛吉尼亚州的那所基督教学府的毕业典礼上,川普总统究竟对年轻的毕业生们讲了些什么呢?让我为大家摘译其中的几部分:

川普总统说:“我们过去只是按照惯例、轻易地顺流而下吗?轻易放弃,只因为那是容易的路、习惯的路、已经被接受的路吗?记住一点:从来就没有任何一件值得做的事是能轻易实现的,从来没有,没有。坚定信念意味着你必须面对那些缺乏勇气做正确事的人们的批评。他们知道什么是对的,但是他们没有勇气、胆量或毅力去面对和去做。这是一条所谓的人迹少至的道路。”

“我知道你们每个人都会是为真理而战的勇士,或者为你的国家和家人而战的勇士。我知道你们每个人都会做对的事情,而不是容易的事。你们将会坦诚地面对自己、自己的国家和自己的信仰。”

“我在华盛顿短暂的时间里,经历了那个残破系统的第一手见证。一小群失败的声音,认为他们知道一切、了解每个人、试图告诉其他人如何生活、做什么和如何思考。但是,你们不会让其他人告诉你们应该信仰什么,特别是当你们知道自己是对的的时候。”

“那些今天即将毕业的人,仅在去年一年就做了五十万小时的慈善义工,令人难以置信的工作量和慈善。几乎没有其它大学、学院可以声称他们做到了接近的水平。我们不需要华府教训我们该如何生活。我站在这里看着的是下一代的美国领导人。我们的学府很可能会出一两个总统。有要成为总统的都举手。”(鼓掌)

“在你们的心中,已铭刻了服务、奉献和忠诚的价值观。现在,你们要走到社会上,将你们的希望和梦想付诸行动。美国一直是梦想之地,因为美国是一个真正信徒的国家。当清教徒们登陆时,他们做了祈祷。当我们国家的创始者们写《独立宣言》时,他们四次提到“创世主”,因为在美国,我们不崇拜政府,我们崇拜上帝。(欢呼和鼓掌)这就是为什么我们的入选官员在宣誓就职时手扶《圣经》说:“愿上帝帮助我。”这就是为什么我们的货币自豪地宣称“我们信任上帝”。这就是为什么我们每次说军队誓言时都自豪地宣称我们是在神之下的一统国家。”(欢呼和鼓掌)

“美国的故事是一场历险的故事,始于深厚的信仰、宏伟的梦想和谦恭的开端。这也是自由大学的故事。……从开始至今已经过去了这么多年,最初只有154名学生。事实上,没有人是通过争吵和做批评家而取得重大成就的。”“没有什么比当批评家更容易和更可悲的了,因为那些人无法将事情做出来。不管批评家们怎么说,未来都属于遵从自己内心的人,因为他们真正相信自己的眼光。”

“永远不要放弃。永不放弃。”

“回家告诉你们的妈妈、爸爸:我能做到。我能做到。我会做到。”

“我见过那么多有才华的人都放弃了人生。他们完全是聪明的、一流的,是班里顶尖的,是最好的学生。他们什么都是最好的。但他们放弃了。我也见过其他的人,真的不具备这种才能或能力,他们之所以成为世界上最成功的人,是因为他们从不半途而废,从不放弃。所以,请记住这点:永远不要停止为自己的信仰和关心你的人而战。拥有尊严和自豪感。实现最好的自己。”

“将‘不可能’一词视为动力。享受当局外人的机会,拥抱被帖的标签。被视为局外人没什么了不起。拥抱被贴的标签因为正是局外人改变着世界,并将带来真正和持久的变化。”

“当人们将自己的信仰付诸行动时,美国会变得更好。只要我是你的总统,就没有人能阻止你们实践和传播自己心中的信仰。我们将永远捍卫所有美国人向上帝祈祷的权利,我们将永远听从上帝的教诲。”

“美国正在开始新的篇章。今天,你们每个人也在开始新的篇章。当你们的故事从这里开始时,你们的故事将由你们的见识、毅力和笑容来定义。”

“幸运的是,你们已经在这个校园、从这里配备了各种工具,可以做出为上帝、家庭和国家服务的正确决定。在建立美好生活的同时,你们也将建立我们的国家。你们将成为社区的领导者、各种伟大机构的服务人员,和自由的捍卫者。你们将成为伟大的母亲、父亲、祖母和祖父,充满爱心的朋友和充满爱心的家庭成员。你们将建立一个未来,无论玩世不恭的人和怀疑者怎么说,我们都有勇气追求自己的梦想。你们将有信心说出自己内心的希望,并表达触动灵魂的爱。你们拥有以一个服务和保护人民的政府取代破败机构的信仰。(鼓掌)我们必须永远记住,我们共享一个家园,一个光荣的命运。无论我们的肤色是棕色、黑色,还是白色,我们都相信爱国者的血同是红色。我们都向同一面美国国旗敬礼。我们皆由同一个万能的上帝所造。”(鼓掌)

“只要你们能记住在自由大学所学到的东西,为自己的信仰感到自豪,有实践信念的勇气,信仰上帝,那么你们就不会失败。”(鼓掌)

“只要美国忠实于自己的价值观、忠于自己的公民,并忠于这个国家的缔造者,那么我们最好的日子就会到来。我可以向你们保证这一点。”(鼓掌)

充满人性、道义和信仰的演讲。信徒的忠诚、勇气和毅力。不输于华盛顿总统、林肯总统、里根总统的思想。

美国正在上演着一场历史大戏,一场让每个人都能充分选择和表达自己的终结大戏、正邪大战。上天在选人。信仰者们的故事将会给历史留下见证。信仰的力量无敌无量,因为神就在信仰者的心中。我们切莫以小失大,莫让傲慢与偏见的尘埃蒙住了我们的心智。否则将来为子孙讲我们今天的故事时,自己的角色会是什么呢?

(文章仅代表作者个人立场和观点)


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top