美媒：中共五代战机J-31是F-35翻版(图)
F-35战机（图片来源：美国空军/公有领域）
【看中国2020年9月23日讯】（看中国记者雨清编译）近日，Warrior Maven执行主编和《国家利益》（The National Interest）国防编辑克里斯．奥斯本（Kris Osborn）就中共J-31战机剽窃美国F-35战机设计一事，在福克斯网站上发表文章。文章指出，中共通过剽窃美国F-35的技术，打造了其J-31隐形战机。
中共媒体报导一直在引用社交媒体上发布的J-31第五代隐形战机的最新照片，从这些照片可以明显地看出针对这种新型隐形的多用途飞机所做的各种设计改进。
中共官媒《环球时报》5月5日在其英文版的一篇报导中说，新的照片显示了“改进版J-31对空气动力系统进行了调整，就像2016年首飞的原型机，而与2014年最早在中国航展上首次公开亮相的原型机有很大的不同。”
针对J-31所做的改进或变化可能延续了中共长时间以来所使用的模式，即复制、窃取或模仿美国F-35战机的设计。自首次亮相以来，几乎所有的J-31照片和演示都显著地显示J-31与F-35极为相似。这倒没有让多少美国人感到惊讶，因为中共在网络间谍活动方面是“很出名的”。在2014年“中美经济与安全审查委员会”提交给国会的一份报告中，就特别引用了国防科学委员会的调查结果，该调查发现，中共的网络攻击导致包括F-35在内的一系列美国武器系统的重要数据和技术资料失窃。
与此同时，五角大楼在2018年关于美国国防部年度中国报告的新闻报导中也层提到，F-35与中共J-20的明显相似之处很可能是间谍活动的结果。从表面上看，也能发现J-20与F-35的多个相似之处，尤其是机翼混合前端和内置的共形排气管。尽管外表有一些明显的差异，诸如J-20的下身更宽、更长，但相似之处依旧明显。现有照片更是显示F-35与J-31多用途战机之间的相似度更大。
就在去年，《环球时报》的另一篇报导称，J-31在2019年巴黎航展上展示了改进的设计。新闻照片显示出F-35和J-31之间的在视觉上呈现出惊人的相似。早在此之前，中共媒体已经注意到两架飞机之间的相似之处。中共官媒《人民日报》早在2013年的报导中，具体阐述了中共J-31和F-35的设计相似之处，该报导曾写道“J-31和F-35使用相同的DSI进气道（无边界层分离超音速进气口）。”该文章还指出，唯一的主要区别是美国拥有F-35B短距起飞和着陆的变体，与F-35的单引擎推进配置相比，J-31使用两个引擎。
《人民日报》网上的这篇文章所提到“DSI速进气道”，既有趣又有意义，因为它涉及热能管理和空气流体的设计，其中空气流动的特征被由超音速飞行周围气流的空气动力学现象所证明。“边界层”空气动力学是指武器或平台在飞行过程中环绕的气流，会极大地影响飞机的稳定性和隐身特性。
相关的比较可以在空军研究实验室目前所做的，有关下一代高超音速武器的“边界层现象学”的研究工作中找到。空军的高级技术人员和武器开发人员在2019年美国空军协会的座谈会上曾告诉我，“边界层现象”在有关未来武器和平台的持续研发中占有重要的地位。当然，对于以五倍音速的速度飞行的高超音速武器而言，控制热流和温度对于维持飞行的稳定性至关重要。开发人员寻求设计能够产生“层状”或平稳气流，而不是“湍流”边界层的配置，以使武器能够维持准确的轨迹并控制过剩的热量。
因此，很显然，相同的空气动力学原理也同样适用于隐形飞机的配置设计，这一设计就是力求控制好超音速状态下飞行的隐形飞机气流边界层中潜在的热流和湍流。因此，不会破坏或根本改变气流轨迹的“无边界层分离通道”（源自《人民日报》）不但能确保高速飞行更平稳，而且有助于控制温度。当然，高超音速和隐身飞机所需的热量管理技术工程之间会有显著的差异，但更加平顺的机翼与机身融合的外部设计，没有硬边或突出的边缘，显然有利于气流边界层更加平滑和保持低温。除了这些，《环球时报》还详细介绍了2019年J-31的设计变化，根据照片，与早期的模型相比，其在驾驶舱后方的外观更光滑，锯齿更少。
中国报纸没有就与飞机有关的空气动力学设计进行详尽的讨论，但援引了中共空军试飞专家徐永林的话说：“J-31的隐形空气动力学设计，隐形发动机设计和隐形涂层设计都达到了隐形技术的国际先进标准。”
但是，外部配置与易跟踪的热源信号管理的某些方面只是隐形技术的一部分而已。隐身设计通常还包括内置引擎、雷达吸收涂层材料和内部武器舱等。按照这些思路，《人民日报》报导时声称J-31的武器有效载荷能力比F-35优越。但是，据现有的规格报告来看，J-31配有6个外部武器挂载点，与F-35相同。
至于J-31的使用，中美两国的媒体都有不少猜测。一些报导说，该战斗机打算用来出口，与F-35竞争。但是一些报导援引中共官员的话说，J-31打算用于国内防务，甚至可能会成为中共航母的舰载机。
2018年，美国中国经济与安全审查委员会在其提交的国会报告中，特别提到了对中共扩张目标的担忧，北京当局在不断展示其在空中、陆地和海上的力量。报告特别指出，近年来中共在新的区域所进行的“长距离水上训练”演习大幅增加，这提高了中共空军的情报收集能力和针对美国的“海上任务的执行能力”。报告还称，2017年11月和12月，中共空军在中国周边海域进行了至少9次长距离飞行训练，延续了从2015年开始的势头。”
所有这些都与人们经常和广泛讨论的认识有关，即中共长期以来就野心勃勃致力于主导区域性事务，并力图最终成为主导世界的重要力量。