胡平：纪念“六四”31周年(图)
六四的天安门（图片来源：CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images）
【看中国2020年6月5日讯】“六四”31周年到了。
31年了，“六四”似乎已经很遥远。在新冠疫情肆虐全球的今天，“六四”似乎已经很不相干。
“六四”确实已经很遥远，但是它绝不是和今天不相干。正相反，“六四”和今天很贴近。“六四”屠杀的恶果，从来没有像今天这样彰显。
“六四”是对和平的民主运动的血腥镇压，“六四”是对中国民主转型进程的拦腰中断。正是“六四”，世界上才出现了名叫“中国模式”的怪胎。在中国模式下，经济的发展非但没有促进政治的自由民主，反倒强化了中共的一党专制，反倒使得中共政权对普世价值更蔑视更敌视，并进而对世界和平更具威胁。
现在这场新冠病毒疫情，既是天灾，也是人祸，首先一点就是缺少言论自由。如果李文亮医生等吹哨人不被打压，有关疫情的信息必然会迅速地传播开去，从而唤起各方面的警觉，及时地采取有力措施，就能有效地阻止疫情蔓延。整个新冠病毒疫情全球大灾难的症结，就是中共当局、首先是习近平，不准如实公布疫情，拒绝启动应急机制，错过了把疫情扼杀于萌芽状态、防止疫情大规模扩散的时间窗口；又由于中国政府隐瞒真相，发布不实信息和虚假数据，严重地误导了各国政府和民众。在新冠疫情造成的巨大灾难中，中共当局负有不可推卸的责任，习近平无疑是第一责任人。
眼下，中共当局正在改写疫情叙事，试图把自己打扮成全世界抗疫的领袖，祸头子竟然要充当救世主。普天下还有什么事能比这更无耻，更荒诞。
“六四”和今天很贴近。眼前的事再一次证明，中共专制制度不结束，中国人民就得不到自由，世界就得不到安全。
早在2006年的“六四”，我们就指出：“今后的一二十年，对于中国是极为关键的，对于人类也极为关键。如果在未来的一二十年，中国还未能走上自由民主的康庄大道，那么，不但是中国自己，还有整个世界，必将遭遇巨大的灾难。这就要求我们决不可一味等待，而必须奋起抗争。要等历史来改变一个专制政权，只是一种推迟抗争和回避风险，要另一代人来抗争、来冒险的做法；而随着时间的推移，抗争很可能更困难，风险很可能更巨大，而胜利则很可能来得更艰辛、更苦涩。”
15年过去了，今天，世界已经陷入巨大的灾难，抗争已经变得更困难、更有风险。但世界也比以前任何时候都更惊觉、更清醒，更加认识到中共专制制度的严重危害。在纪念“六四”31周年之际，我们要继续高扬自由民主的旗帜，和全世界一切珍视普世价值的人们一道，投入结束中共专制制度的终极之战。我们坚信，自由必胜，专制必败。