content

韓國網紅:為何說「台灣腔」中文很重要(图)

 2019-02-22 15:33 桌面版 正體 打赏 1

韓國網紅京欽一口流利的中文全是靠自我學習,他透過解釋「為什麼想學台灣腔」跟大家分享學習外文的重要觀念。
韓國網紅京欽一口流利的中文全是靠自我學習,他透過解釋「為什麼想學台灣腔」跟大家分享學習外文的重要觀念。(圖片來源:youtube視頻截圖)

【看中国2019年2月22日讯】據《UDN》報導,韓國網紅京欽因為喜歡台灣,所以常常造訪台灣也經常拍攝影片向韓國人介紹台灣各種的不思議文化。在韓國土生土長的他一口流利的中文全是靠自我學習,雖然他自稱「文法、發音、聲調通通亂七八糟」,但還是透過解釋「為什麼想學台灣腔」跟大家分享學習外文的重要觀念。

1.動力

京欽說,學習任何外文都需要動力。多益980分的他表示自己一開始學英文時的動力是追求高分,但後來發現「分數很高但是對話不行,講不出來」,因而發現這樣的方向是錯誤的。

於是京欽將方向調整為腔調,認為「著重腔調,使用語言的能力會自然而然的提升」。他也將這個觀念套用在學習中文上,所以「將追求台灣腔設為目標」。

2.好聽

台灣腔給他「暖暖的」第一印象,覺得很好聽,讓他想要學台灣腔。他還為此認真解釋「並沒有覺得其他口音不好聽」。

3.好玩

「模仿腔調是一件很有趣的事」,京欽說自己在學英文時認識了很多不同國籍的外國朋友,從新加坡腔到澳洲腔、英國腔都聽過,覺得同一件事不同的腔調所表達感覺很不一樣。他特別喜歡Singlish(即新加坡英語),現在則因為喜歡台灣而想要有台灣腔。

對京欽來說,他知道出生韓國的自己講話「一定帶有韓國腔」,並強調自己不是要把口音變成台灣人,只是可以從追求台灣腔的過程中,學習到外文最重要的事:能不能表達自己的想法和能不能了解別人的意思,只要能互相溝通就是成功正確的方式。

責任编辑: 許天樂 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意