Quantcast

韓國網紅:為何說「臺灣腔」中文很重要(圖)

2019-02-22 15:33 桌面版 简体 1
    小字

韓國網紅京欽一口流利的中文全是靠自我學習,他透過解釋「為什麼想學臺灣腔」跟大家分享學習外文的重要觀念。
韓國網紅京欽一口流利的中文全是靠自我學習,他透過解釋「為什麼想學臺灣腔」跟大家分享學習外文的重要觀念。(圖片來源:youtube視頻截圖)

【看中國2019年2月22日訊】據《UDN》報導,韓國網紅京欽因為喜歡臺灣,所以常常造訪臺灣也經常拍攝影片向韓國人介紹臺灣各種的不思議文化。在韓國土生土長的他一口流利的中文全是靠自我學習,雖然他自稱「文法、發音、聲調通通亂七八糟」,但還是透過解釋「為什麼想學臺灣腔」跟大家分享學習外文的重要觀念。

1.動力

京欽說,學習任何外文都需要動力。多益980分的他表示自己一開始學英文時的動力是追求高分,但後來發現「分數很高但是對話不行,講不出來」,因而發現這樣的方向是錯誤的。

於是京欽將方向調整為腔調,認為「著重腔調,使用語言的能力會自然而然的提升」。他也將這個觀念套用在學習中文上,所以「將追求臺灣腔設為目標」。

2.好聽

臺灣腔給他「暖暖的」第一印象,覺得很好聽,讓他想要學臺灣腔。他還為此認真解釋「並沒有覺得其他口音不好聽」。

3.好玩

「模仿腔調是一件很有趣的事」,京欽說自己在學英文時認識了很多不同國籍的外國朋友,從新加坡腔到澳洲腔、英國腔都聽過,覺得同一件事不同的腔調所表達感覺很不一樣。他特別喜歡Singlish(即新加坡英語),現在則因為喜歡臺灣而想要有臺灣腔。

對京欽來說,他知道出生韓國的自己講話「一定帶有韓國腔」,並強調自己不是要把口音變成臺灣人,只是可以從追求臺灣腔的過程中,學習到外文最重要的事:能不能表達自己的想法和能不能瞭解別人的意思,只要能互相溝通就是成功正確的方式。

責任編輯: 許天樂 --轉載請註明出處, 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top