台湾人常拼错的3个英文单字 你猜到了吗?(图)

2018-10-18 15:43 桌面版 正體 1
    小字

英文字母
英文字母(图片来源:ReadyElements/pxhere/公有领域CC0)

【看中国2018年10月18日讯】行政院长赖清德接受联合报系《经济日报》的专访报导在8月27日刊出,他表示2019年将确立台湾双语国家”(中英文)的政策。PChome网络家庭旗下的连科通讯,以大数据及AI学习为主要诉求的语言学习服务“Lingvist”,最近发布去年下半年与今年上半年的“用户最常拼错英文单字排行榜”,分析显示台湾用户最常拼错的字为calm、modern、form。

台湾将成为“双语国家”

据《联合报》报导,民进党立委吴思瑶2017年在立法院质询时表示,语言代表了国家的文化软实力跟竞争力,政府要力推新南向政策,英语更显重要,故呼吁赖清德将英语列为第二官方语言。当时赖清德表示,会由教育部先成立“英语推动委员会”,进行调查与规画,再送行政院参考。

2018年7月底,工总在“2018工总白皮书”中也指出,盼政府能够“推动英语化运动,增进台湾的国际化与能见度”。赖清德接受《经济日报》专访时对“双语国家”明确表态,是首度正面回应工总“英语化”的建言。

赖清德说,希望“双语国家”政策能在2019年开始执行,落实方案为“从小学就开始学英文”。他还指出,不管是孩子去海外求学、企业到海外拓展业务或是与其它国家人民之间的往来,英语是国际语言;希望让台湾更具有国际竞争力。

教育部则表示,目前面临最大困难是缺法源依据,且需凝聚更多民意共识。综合规画司长黄雯玲称,推动委员会属咨询性质,成员包含业界、部会代表以及各教育阶段的专家学者大约20人,主要透过搜集及分析国内外资料,研拟可能性。

台湾用户最常拼错的英文单字

结合AI智慧学习的Lingvist对于全世界最常用的5,000多个英文字,在经过全球200万用户长时间使用后,发现台湾用户拼错频次最高的单字为:

1. calm(常误拼成clam)

2. modern

3. form

而全球用户最常拼错单字为:address(常少拼1个d)。

Lingvist的AI语言学家表示,用户在回答单字时,最大的难题是都面临到“不清楚正确拼字”的共通问题。大致知道答案是什么单字、也知道发音,但是不一定清楚字母间的顺序或排列组合,通常会依据过往印象中的发音来拼答案。

Lingvist的亚洲区经理杨育淳说,英文学习者最常见的拼字错误三大类为:读音念法类近但拼字可能不同,单字词性不同而误会单字型态,以及单字没背熟。英文学习者不论国籍,共通点为读音念法上通常有混淆元音的情形。

杨育淳指出,台湾学生因英文不是母语,对于元音的发音位置较难掌握,发音不正确的诵读过程就会在拼写中反映出来,产生像是分不清或记不住到底a还是e的情形。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top