英国记者:在纽约生活四个月之我见(图)


曼哈顿的天际线景色(图片来源:Pixabay)

【看中国2018年8月28日讯】Emma Freud是一位英国记者,她来到纽约已经4个月了,是时候要跟大家分享她的所见所闻和吐槽了……据《美国留学中心》报道,我们看看英国人怎么看待纽约的:

1.在纽约啊,I’m good的意思其实就是NO。每次交谈结束的时候一定要补上一句Have a good one,无论与谁交谈,不管在纽约的什么地方!(奇葩吧?)

2.在纽约的学校喜欢每天发个三到四封邮件。直到现在我最喜欢的一篇还是底下这个:“Although your son is not apart of the active roster,he is still an integral part of our basketball program on the inactive roster。”这句话是为了告诉我,我儿子为什么没有被选择进入体育队的原因。

3.相对于在英国,要在纽约保持身体健康有些困难。上周我错误地进入了一个叫Booty Blast的健身俱乐部内,怎奈这个健身俱乐部只针对臀部锻炼,导致我直到现在屁股还疼。

4.如果您发现了一个空的地铁走廊,并不表示您很幸运,因为它是空的也可能是由于别人在那里散发出了独特的味道(哈,大家懂得)

5.我知道这是老生常谈,不过纽约的茶真的是败笔。如果您定了一杯茶,您所拿到的只是一瓶热水,一些蜂蜜,一包茶包,之后泡在一起。如果您要求放上冷牛奶,您拿到的也只是热牛奶或是奶酪。此时我好怀念大英帝国的茶。

6.还不得不说说纽约的食物,一片卖相很好的切片面包,再铺上糖,黄油是甜的,但糟糕的是它还是生的,而且奶酪跟我大英帝国的差了好几个档次啊……

7.纽约的名人就那样光明正大地走在大街上,却没有多少人会注意他们。我的孩子第一次看见Alec Baldwin的时候高兴的快疯掉了。然后,到现在都见了不下四次,喜极的感觉都没了。现在他们只是会对于《摩登家庭》里的其他演员们占领餐馆而生气了!(哈,见多了您们就不珍惜了)

8.美国人说话的时候喜欢这两句话:“reach out”跟“going forward”。考验大家英语水平的时间到了……“I do'dagger eyes’when anyone says them to me but in all honesty,I think I may be losing the battle.So going forward I’m determined to reach out to people about it.”

9.您永远都不会厌倦曼哈顿的天际线景色,那综合了自由女神像、帝国大厦、自由大厦、克莱斯勒大厦和金门大桥各种宏伟的景色。

我离开纽约之后就想回来,如今我在这儿住了四个月了,我准备走了么?不,没打算走,我好着呢。Have a good one!

本文留言

相关文章


近期读者推荐