美国前财长记述薄熙来炫耀英文水平当众出丑(图)

薄熙来（图片来源：Getty Images）

【看中国2018年3月26日讯】据美国前财政部长保尔森(Henry Paulson)《与中国打交道》一书介绍，2006年保尔森以美国财长的身份踏足中国时，见到了时任商务部长的薄熙来。薄当时为了炫耀自己的英文水平当众出丑。

保尔森的《与中国打交道》(Dealing With China)一书，细数他与中共领导人交往的很多轶事。他在书中描述了自己当年如何托周永康，游说时任国家主席的胡锦涛，请胡批准建立中美战略与经济对话机制等。

书中还介绍了2006年，他首次以美国财长身份的中国之行，当时他见到了时任商务部长的薄熙来。

当时，薄熙来曾纠正翻译员的翻译，以此来炫耀自己的英文水平。但保尔森他们都知道，这名翻译员没有翻译错，不过翻译员“感应”到了薄想炫耀自己用意，配合他纠正了自己的翻译。据指，薄这样做，恰恰显示了他的英文程度一般，还透露出他对翻译员的轻视。

书中还提到，2011年12月，当保尔森为了自己的“保尔森基金会”（Paulson Institute）的事飞往重庆时，他再度与时任重庆市委书记的薄熙来见了一面。随行的洛杉矶市长指出重庆过去3年种了10万棵树，薄熙来立刻指出，应该是15万棵树。保尔森感叹说，薄熙来还是如以往般好争斗。保尔森在书中描述对薄熙来的印象，用了5个字的评价：“傲慢、有野心。”

而在保尔森与薄熙来见面的两个月后，2012年2月就爆发了王立军闯美领馆事件，薄熙来随后落马，薄周政变内幕随之曝光。