美國前財長記述薄熙來炫耀英文水平當眾出醜(圖)

薄熙來（圖片來源：Getty Images）

【看中國2018年3月26日訊】據美國前財政部長保爾森(Henry Paulson)《與中國打交道》一書介紹，2006年保爾森以美國財長的身份踏足中國時，見到了時任商務部長的薄熙來。薄當時為了炫耀自己的英文水平當眾出醜。

保爾森的《與中國打交道》(Dealing With China)一書，細數他與中共領導人交往的很多軼事。他在書中描述了自己當年如何托周永康，遊說時任國家主席的胡錦濤，請胡批准建立中美戰略與經濟對話機制等。

書中還介紹了2006年，他首次以美國財長身份的中國之行，當時他見到了時任商務部長的薄熙來。

當時，薄熙來曾糾正翻譯員的翻譯，以此來炫耀自己的英文水平。但保爾森他們都知道，這名翻譯員沒有翻譯錯，不過翻譯員「感應」到了薄想炫耀自己用意，配合他糾正了自己的翻譯。據指，薄這樣做，恰恰顯示了他的英文程度一般，還透露出他對翻譯員的輕視。

書中還提到，2011年12月，當保爾森為了自己的「保爾森基金會」（Paulson Institute）的事飛往重慶時，他再度與時任重慶市委書記的薄熙來見了一面。隨行的洛杉磯市長指出重慶過去3年種了10萬棵樹，薄熙來立刻指出，應該是15萬棵樹。保爾森感嘆說，薄熙來還是如以往般好爭鬥。保爾森在書中描述對薄熙來的印象，用了5個字的評價：「傲慢、有野心。」

而在保爾森與薄熙來見面的兩個月後，2012年2月就爆發了王立軍闖美領館事件，薄熙來隨後落馬，薄周政變內幕隨之曝光。