帮祖母学英语 中国女孩找到人生方向(图)

许多中国人移民到新国家，突破语言障碍是第一大关。（图片来源：Pixabay）

【看中国2017年10月2日讯】很多移民海外的新移民可能曾对自己从事何种职业，或上学选哪种专业伤脑筋，加拿大温尼伯的一名中国移民女孩也有这样的经历，不过她在帮祖母学英语时，却意外发现了自己的职业兴趣。

据CBC报导，姚瞰（Kan Yao，音译）从小在中国长大，由于父母工作忙，多是祖母照顾她。2009年他们一家移民加拿大，因为不会说英语，祖母变得沉默寡言，整天闷在家里。

为帮祖母能自己出去交朋友，姚瞰带着她去学英语，祖母起初很紧张，要求姚瞰当自己的翻译。

她们上的课程叫EAL（英语作为额外语言），类似于ESL，是由“年龄与机会”（Age and Opportunity）组织举办。

姚瞰没想到，一上起课来，自己非常享受课堂，祖母班上的老师还问她是否有兴趣帮助其他学生。

姚瞰与祖母。（网页截图）

姚瞰当时正考虑自己上大学念什么专业，她突然想到，为何不把EAL作为自己的职业发展方向呢？

如今，姚瞰已拿到EAL的教师资格证，她在曼尼托巴大学学习语言学的同时，还在“年龄与机会”的英语课堂上做志愿者。

姚瞰现在已逐渐引导祖母在课堂上自主发言，当祖母让她告知正确答案时，她会告诉祖母要自己思考。