川普总统将于3月14日公布首个预算案

【2017年3月12日】（本台记者宇宁综合编译）川普(特朗普)总统将于周二（3月14日）公布其政府的首个预算案，此预算案将大幅增加美国军费开支，使美国再次成为军事大国，但是为了维持预算平衡，将削减类似于环保局（EPA），教育部以及住房和城市开发部的预算， 同时削减联邦政府对美国各州，当地政府及社区开发项目的补助等。

据美联社报道，美国五角大楼将成为此次预算案的大赢家， 其国防开支将扩大到540亿美元，美国在国防领域的投资已经达到0.5万亿美元。

川普政府还承诺增加国土安全部和老兵事务部的预算，为美国的基础设施建设投资1万亿美元，并保留医疗保险和社会保障两大福利项目。

川普政府推出的此预算案的初稿中还包括从社区开发项目中削减30亿美元， 削减环保局25%的预算，裁去联邦政府3，000份工作，裁去一个成本为3亿美元等大湖区清理项目。

消息人士表示， 白宫试图从能源部削减30%的开支， 从该部的能源效率和可再生资源办公室目前21亿美元的预算中裁减7亿美元，这意味着将削减能源部在全美17间国家实验室的预算开支；白宫还曾经建议将国务院和外国援助资金削减37%。

美国政府去年出现了5，570亿美元的赤字， 因此政府开支的每个美元都必须借贷15美分；无党派的国会预算办公室认为，川普政府在未来十多年的赤字将超过90万亿美元。

白宫的经济顾问柯恩（Gary Cohn）在接受采访时表示：“不幸的是 ，我们只能够重新为我们的军事投资， 令我们再次成为一个军事大国，除此之外，我们没有其他办法。 “

柯恩表示，要从其他地方削减开支是一个非常困难的决定，但是也是川普政府必须做的决定。

他说：“这是一个非常艰难的决定， 但是总统已经表明，他愿意也有能力做这些艰难的决定，而且他也准备好做这些决定了。”