上海书店卖英英词典 为何撕掉“台湾”?(组图)


上海一家外文书店出售的《韦氏英英词典》都被撕掉两页。(推特图片)

【看中国2016年10月13日讯】据台湾《自由时报》11日报道,中共当局向来重视审查“敏感字词”,竟然连词典也不放过。有网友发现,上海一家外文书店出售的《韦氏英英词典》,已先进行自我审查,将有关台湾那一页撕掉,因为在该词典中,对台湾的释义为“中华民国政府的所在地”。


网友购买的英英词典。(推特图片)

一名现居上海的网友日前在推特表示,自己在上海外文书店买了本英英词典,买时发现所有包装都是拆开的,店员对此解释说,“里面有问题,拆开做了一下处理”。这位网友将词典买回后,仔细研究了一下,发现里面整齐地撕掉了两页,看来是有什么词汇违反了当局规定。


被贴条的词典。(推特图片)

另一推特网友看到帖文后,也贴出2张图回复称,她多年前也买了同一版本词典,不过没撕,是贴条的。照片显示,在光线下仍可清楚看见被遮盖的地方,原来内容竟是台湾的释义,除了关于地理的描述,还说明台湾为“中华民国政府的所在地”。


在光线下仍可清楚看见被遮盖的地方。(推特图片)

还有网友表示,几年前和同学们集体买韦氏词典,关于台湾那一页都是被撕掉的,原因就是台湾被释义为一个国家。这名现居上海的网友表示,“绝对此地无银三百两,要什么都不处理,还真不一定能翻到这页”。

本文留言

相关文章


近期读者推荐