经济低迷或引发冲突，中国能否和平的衰落？(图)

中国经济如果崩溃将会影响邻国和美国。（看中国配图/网络图片）

【看中国2014年11月21日讯】（看中国记者依明编译报道）据《国家利益》杂志网站11月19日报道，亚洲和平的前景并不乐观。事实上，无论中国崛起或是崩溃，最合乎逻辑的理论预测是“冲突是有可能的。”

中国不可能和平崛起的理念在一些国际关系中已经是不言而喻的。简单的说就是：随着中国经济的发展，军事也要跟着发展，就像其他大国已经用武力来实现其外交政策目标一样，因此中国也将如此。然而，尽管已经有许多文章在探索中国崛起的安全问题，但很少人想探索中国突然和持续的经济低迷的潜在影响。但最近就种情况可能会发生变化。

近日《华尔街日报》报导，中国的经济增长在未来的十年将大幅下降；从在2013年7.7％至2020年和2025年的3.9％。一些分析师则更为悲观，预测未来的增长率将低至1.6或1.7％之间。从1980年至2011年，中国有10.2％的年平均增长率。这些趋势导致了一些人称宣，中国正在走向崩溃，我们可能会看到中国经济崛起的终点。

中国经济如果崩溃会如何影响其邻国和美国呢？中国将会避免这种事情的发生或是其不可避免？

因为我们没有实际证据来预测未来，因此，我们需要用理论来回答这些问题。第一个理论假定是中国的经济衰退，将迫使中国共产党的领导人更多关注国内问题，留下很少时间和精力去和其他太平洋邻国争斗（更不用说和美国争霸了）。中国领导人将关注国内政策，希望能先摆平国内的事。

不幸的是，鉴于中国目前的国际争端的规模和范围，这个理论是不太可能实现的。

中国至少有五个突出的领土分歧：与越南争西沙群岛的控制权；与文莱、马来西亚、菲律宾、台湾和越南争南沙群岛；与日本争尖阁群岛；与文莱和印度存有争议的边界；与台湾有独立的问题。令人难以想像的是这些沸沸扬扬的争议将在中国的经济衰弱的时候变得冷却下来。

这给我们带来了第二个理论，我认为这个更容易实现。该理论认为经济衰退将在中国引起中国共产党的合法性危机；共产党就会反过来指向外部的威胁，以加强其内部的合法性。中国的领导人，换句话说，将打出民族主义的大牌，也许以上所述的几个争端中挑起国际冲突。

我们之前已经看过这个手法。第二次世界大战之后，中国经济处于混乱，但中国的领导层并没有向内转，而转几了朝鲜半岛。同样的，那在文革的经济灾难中，中国的领导人转向了越南。中国的历史学家章立凡解释说，“在历史上，在国内的许多深度矛盾的时期，出现了党的排外情绪激增。”现在有些事与往日没有什么不同。

仅在今年，中国官媒《人民日报》，就发表42篇指责外国势力给中国增加的麻烦的文章。

中国领导人将无法轻易放弃这种民族主义的愤怒。如果中国经济确实下沉，我们应该期待更多的这种刺耳的民族主义。不幸的是，不难想像到一个情景是：民族主义的狂热席卷整个中国，从而导致事态升级，错误的判断或意外冲突。

为了尽量减少这种危机的可能性，美国应保持高度聚焦于重新平衡亚洲，推卸外围纠葛，并让亚太的盟友认识到美国是他们的安全的可靠保证者。此外，中国与邻国应该采取更开放的通信线路（即是更多的“专线电话”），以减少潜在的危机升级为全面的军事冲突的可能性。