曝奧巴马下飞机前录音 央视记者口误百出(组图)


奥巴马出现在机舱门前,与大家招手。(视频截图)

【看中国2014年11月13日讯】(看中国记者黎紫曦综合报导)APEC北京会议刚刚结束,网络上突然热传一条题为“美国总统奥巴马下飞机前录音曝光”的视频。中共央视主播在播报中频繁出错,不仅将“一路小跑”说成“缓慢行走”,更将美国奥巴马“总统”说成奥巴马“总理”,民众感叹,央视新闻记者的专业水准不及非专业人士。


奥巴马一路小跑下舷梯。(视频截图)

11月11日,深圳大学传播系副主任孙海峰以“奥巴马下飞机前录音曝光”为题,在微博上写道:“奥:我要跑下飞机舷梯,他们的电视直播肯定是说我缓缓走下舷梯,打个赌?没有人与总统打赌。奥巴马一溜小跑下了飞机,机舱里的人听见央视直播按写好的稿子在背诵:美国总统奥巴马缓缓走下舷梯。众人大乐,奥巴马回过头望了自己的专机,也乐了。”

该条信息附带视频上传后,瞬间在网络爆红。视频中显示,画面主要聚焦在奥巴马的专机附近,现场记者进行话外配音,但频频出现错误。视频33秒处,记者将奥巴马“总统”称为“总理”,这样的错误不仅一次。此外,2分47秒处,奥巴马出现在机舱门前,在与大家招手后,一路小跑下旋梯,但现在记者却说成是,“奥巴马已经走出舱门,现在正缓缓走向旋梯,……”

到目前为止这条消息被转发23569次,吸引2125名网友留言评论。许多网讽刺中共党媒专业素质太低,连基本常识都错误频频。

微博认证恒星全球工程创始人、恒星主编高暘留言:“央视对奥巴马‘小跑下飞机’竟然声称‘缓缓走下……’与实不符的报道无疑是打脸。”

网友‘您有一名新女朋友请收听’说:“飞机舱门打开,奥巴马一溜小跑下了飞机,直播人员按着之前写好的稿子念,……”

网友‘Whistler2027 ’调侃地说:“我估计,奥巴马就是翻着跟斗下飞机,也会被中央台记者念成‘缓缓走下旋梯’。这写稿的人也不事先做做功课,奥巴马下飞机,一般都是跑步下旋梯的。这现场直播的记者也真是,只顾低头念稿子。话说回来,现场直播都假成这样了。”

网友‘Gybe ’留言说,原本以为是大家在说笑,结果昨天“昨晚看了视频才发现奥巴马真的是一溜小跑下了飞机 。”

也有网友指出,外交无小事,既然没有能力应对突发事件,就不要搞直播,口头禪一大串不说,还将总统说成总理两次,这叫专业的吗?

本文留言

作者黎紫曦相关文章


近期读者推荐