卫报：中国正在失去香港

【看中国2014年10月04日讯】在20年的高速经济增长之后，中共发现自己陷入僵局。随着经济学家担忧房地产泡沫，如山的影子债务和放缓的工业产出，中共面临一个挥之不去的确定的危机。北京未能实施政治改革正导致边疆地区越来越大的不满—新疆，西藏，台湾，现在是香港。

《卫报》10月2日报导说，事实上，中共不知道如何进行有意义的政治改革。拥抱更大的包容将威胁到一党专制统治，或者说是香港富豪从中受益的一个巨大的保护伞系统。

一党专制的把戏在日益繁荣的中心地带可能苟延残喘一段时间。但是对于那些无法从这个制度当中获益的人来说，它越来越受到挑战。北京可以通过前英国殖民地的有钱精英收买香港的政治权力，但是对于香港普通市民，它什么也没有给予，除了操控的选票。这是一个糟糕的交易。香港人民知道，现在他们已经上街反对。

悲哀的是，他们在跟一个不懂得“灵活”和“妥协”的系统打交道。这些词不存在于北京的治理字典里，因为北京深信，即使最小的妥协都可能导致山体滑坡一样的反应。

在天安门抗议和目前香港的示威之间有明显的类比。但是差异也是显著的。除了愤怒的香港居民比1989年起义的学生可以获取多得多的信息之外，香港人民还有远远更加明确的目标。

在香港，抗议特别针对选举特首的权利。

这是僵局的症结所在。北京无法让步，否则将会向自己的人民发出一个软弱的信息，并设定一个它认为不可思议的先例。对于香港政府来说，它发现自己处于一个很惨的境地，需要主持警方跟学生之间的冲突，如果冲突继续并演变为暴力，政府将发现它脆弱的合法性进一步受到损害。

不幸的是，武力是香港政府唯一可以使用的东西，如果走到解放军驻港部队不得不出动驱散抗议者的那一步，那将对香港和北京都是公关灾难。它将撕下任何残存的伪装，即北京自诩足够先进可以统治一个以言论自由和法治而自豪的地区。

它也将向中国其他地方发出暗示。无数的声音—许多关在监狱里或流亡的人们—都大声呼吁政治改革。那些声音被粉碎，他们的建议被忽略，但是很可能这是北京最终将付出惨重代价的错误。实际上，代价已经浮现。台湾正在密切观察香港的事件，结果将是台湾民众对北京更大的不信任，这将有利于台湾的独立运动。

在二十年的经济改革之后，北京对于政治改革的要求完全漠视。这些要求现在摆在香港街头。中国正在失去香港。

(文章仅代表作者个人立场和观点)