英媒：中国“瘦身”迎来蛇年(图)
北京在空气污染中迎来蛇年（看中国配图）
《金融时报》说，烟花表演降格、餐馆人气不旺，中国以比平常“更节俭”的方式迎来了蛇年。
《金融时报》驻北京记者说，除夕夜，北京虽然仍能听到爆竹声，但是与往年相比安静了许多。根据市政府的数字，节前五天之内，烟花爆竹的销量同比减少了37%。
部分原因是响应给空气污染减压的呼吁，同时，也是要与中国政府不久前提出的减少浪费、打击腐败的呼吁保持步调一致。
《金融时报》说，中国餐饮协会称，60%的餐馆、特别是高档餐馆都说，订餐被取消。
记者注意到，中央电视台的联欢晚会也显出节俭之相----使用去年的舞台。
记者还注意到，中国的官方媒体也推出普通人控制开销的故事。如新华社引述一名妇女说，除了少放炮、少外出吃饭以外，给孩子的压岁钱最多不超过50元。
但是，文章也说，批评人士认为，不彻底改变中国的政治体制----如加强法制，现在这一场反腐败、反浪费的运动只能治标，最后会不了了之。
不过，文章最后说，放炮少了，至少对北京人的健康与安全有明显影响。北京市政府指出，因放炮受伤的人数以及火灾的次数同比均有明显下降。