content

美媒:恐五四六四重演 当局紧盯北大校园(图)

 2012-12-10 00:16 桌面版 正體 打赏 8

【看中国记者谢嘉玲编译报道】据《洛杉矶时报》12月9日(周日)报道,23岁北大毕业生泊然(Bo Ran 音译)可能因为他最近写的一篇文章-如果当局“请你喝茶(指当局审讯的委婉说法)”你该如何应对 ,令到自己被请去“喝茶”。

泊然是前北斗的编辑,这个面世四年的网上学生杂志在校园附近一间公寓里运营。秋天,泊然被一些男子带到了学校附近的一家小咖啡馆,他们没有透露他们的姓名或所属的机构名称。他们告诉泊然他正在被监视。其中一人让他再“温和”一点。

“他们没有说得很具体”, 泊然说,“但是,根据他们所说的,我可以说他们对我们的网站相当了解。”

从历史上看,中国的高校在该国的很多政治动荡中起到了中心作用。北京当局明白这一事实,并已制定了一套复杂的系统以维护校园的“社会稳定”,包括通过其强大的学生组织扩展党的触角。

这意味着,学生们要进行简单的课外活动,都可能要经历曲折的努力。注册的团体受到官僚机构的严格控制,而未经注册的团体-如北斗,往往受到限制、恐吓或情况更糟糕。

位于北京西北部的北京大学,拥有超过200个官方的课外组织,如歌唱乐团、剧团、运动队等。

与中国其他的公立大学一样,北大的学生团体由该校的共青团委来管理,而团委与校方官员直接挂钩。团委批发学生团体的信息、签署他们的会议,决定他们何时何地能举办活动。

今年年初,女儿在美国哈佛大学就读本科的中国领导人习近平在一次讲话中说,高校应加强对学生的“思想控制”。习近平对党的高级官员和大学行政人员们表示:“大学的共产党机关必须采取更坚定、有力的措施来维护高校的和谐与稳定”。

北大的学生运动,其历史可以追溯到1919年的五四运动。70年后,在1989年,他们又回到了天安门广场,要求政治透明及民主与法治,这些抗议导致了残酷的六四镇压。

当局惧怕再发生另一个类似的天安门事件,他们的恐惧显而易见,这导致了他们甚至在互联网上审查相关的关键字。

今年3月,中国的互联网上开始流传“茉莉花革命”的匿名呼吁后,北大的团委很快通知取消了学生团体的会议,并在学生宿舍内安排了小型的会议,警告学生们不要做任何极端的事。北大当局宣布了一项计划,要求“有针对性的对一些学生”提供辅导,包括那些具有“独立生活方式”和“激进思想”的学生。

负责一个学生联盟的北大经济学19岁的学生曾珍(Zeng Zhen 音译)表示,团委通常不必要的令到要形成新的学生团体更麻烦。申请被拒绝是通常的事。有抱负的学生领袖必须参加有关学校规章制度的考试,并要经历数周的“试用期”。

如果一个团体最终获得了批准许可,该团体的每一次活动还必须要单独进行审批。如果一个团体要在校外举办演讲,它必须事先向团委提交一份完整的讲话草案。

“即使我们被允许进入一所大学发表演讲,该活动仍可能会受到破坏”,因帮助组织在天安门广场的抗议活动在监狱里度过了13年的独立学者陈子明说,“有的时候,他们会只是把灯关掉或切断电源”。

团委是中共的共青团的一部分。20岁的胡运知(Hu Yunzhi 音译)说,他作为北大团委宣传和研究部门的成员,他负责报告他的同学们的政治情绪。他在校园的草坪、教室里,甚至是通过深夜与室友们的谈话来了解情况。

他说:“如果有一些敏感情况发生,我们必须立即反馈给领导,即使我们有重大考试时也这样”。他表示,提交了报告后,他不知道上面会如何处理他的报告。

北京的人民大学社会学教授张明(Zhang Ming 音译)说,对于团委与共产党,保持控制是最重要的,腐败盛行。

“显然,当他们有这样的权力,学生会或团委,他们往往会滥用这样的特权”,他说。

虽然胡运知说,他报告的目的是在听取公众的意见,而不是去确定潜在的“麻烦制造者”,这些秘密通知已经给一些学生团体带来了灾难性的后果。

在2003年,北大讨论团体的四名成员分别被以颠覆罪判处长期监禁。此前,他们在附近一个公寓内讨论了政治改革。会议中的一名成员秘密向国家安全部提交了报告,其中包括他们的谈话细节。

“谈论政治是极其危险的,尤其是对一群学生而言”,刚在清华大学毕业的北斗最早的贡献者之一姜健(Jiang Jian 音译)说。

虽然一些是擦边文章,北斗已经避开了敏感话题,如天安门广场、涉及薄熙来的丑闻及上个月的中共十八大。

然而,尽管该杂志的慎重,在过去的一年中,另外两名编辑也“被请去喝茶”。今年,警方打来一个电话,要北斗的负责人取消一次全体会议。

姜健回忆说,一天深夜,他在做编辑工作,接到一名自称是北大安全人员打来的电话。该男子说,他正在跟踪一个小偷,他恳求姜健在北斗的网站上帮助传播这个消息。

姜健首先想到的是,这名男子可能已经在测试北斗的组织能力:如果该网站可以帮助快速​​跟踪一个小偷,那么它也许就可以迅速组织一次示威。

他告诉那名男子,他会考虑,之后用短信回复说,他无能为力。此后,他就再也没有接到这名神秘男子的信息。

(译文略有删节,点击看原文


来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意