宁波镇海民众抗议化工项目行动升级(组图)

大批警力在现场维持秩序

BBC：宁波镇海抗议继续 警民发生冲突

中国浙江省宁波镇海区PX项目周六（27日）再次引发当地民众抗议，警民发生冲突。

据路透社报道，周六一早，示威者聚集在宁波市中心的购物街，带着口罩，散发传单，谴责PX（对二甲苯）项目将给环境造成严重破坏。

路透社一名摄影记者说，大约有300多名警察在现场。

路透社报道，有示威者高喊要求刘奇（宁波市长）辞职的口号，高举“PX滚出宁波”的标语牌。示威者与警察发生冲突，警察带走了一些示威者。

位于香港的“人权与民主信息中心”说，示威现场有特警车、防暴警车。抗议者向警察投掷石块、砖块。当地居民说，10人在冲突中受伤。

该中心还说， 在浙江、江苏、上海，有人发起呼吁，本周末抗议示威，声援镇海。

网络封闭？

中国互联网上，目前仍能看到许多有关镇海抗议示威的微博。

但是，“玉米都熟了_PX滚出大宁波”在微博发通知说：宁波网络已经被全部封闭，目前宁波的社交网站包括QQ群等通讯工具，地区以外的人是看不到你的任何发言的，也就是说，现在宁波的网络状态是“宁波局域网”。

有示威者被警察带走

也有网民抱怨，无法在微博上传照片。

“殷宏国”则说，今天（27日）下午，我们公司有员工在宁波天一广场时，有一位姓沈的同事喊了一句警察打人了！就被抓进去！拖进好几百特警防暴警中看不到人了！抓进去前被打出血了！

“即城”微博说，这就是现在（当地时间27日下午）的宁波东门口. 无数的特警. 打了好多人, 围起来打的！

“我们1班”说，今天，宁波第一次这样激烈。人民走上街头，呼吁政府停批污染企业。今天在广场抓了不少人，还挨了打......

两重难题？

过去几年，中国频繁发生由环境问题引发的民众抗议。此类抗议活动，政府对其宽容程度通常要高过那些由政治问题引起的抗议示威。

但是，分析人士认为，对于中国政府来说，如何回应环境抗议也是一个两难问题。一方面，政府希望社会稳定，另一方面，也希望能有一个倾听百姓呼声的形象。

宁波公安局周五发表声明，敦促示威者通过“合法渠道”表述要求。

---

美国之音：宁波镇海民众抗议化工项目行动升级

警察2012年10月27日在浙江省宁波市镇海区驱散在街头聚集的人群

浙江宁波镇海区居民周末举行大规模示威，抗议中石化在当地扩建化工生产项目。当局出动大批警察，并且动用催泪瓦斯。当局称，部分民众冲击国家机关，事件目前尚未平息。

*镇海示威最新事态*

浙江省宁波市镇海区居民抗议中石化公司在当地扩建生产二甲苯（PX）项目的大规模示威已持续五天，10月26和27号两天达到高潮。报道说，参加堵路的就有500人之多。

网上流传的现场新闻照片显示，大批民众聚集在宁波市镇海区政府所在地。示威民众手举标语牌和持盾牌的防暴警察近距离对峙。标语写道：“我们要生存、我们要活命”、“救救镇海，救救孩子”，“党官要拿我们的生命换他们的业绩”， “不要缓建，必须停建”。

镇政府以及镇海电厂门口等地，列队警车和防暴警察严阵以待。26号晚上，警察释放催泪瓦斯驱赶示威者。有照片显示，民众和防暴警察发生扭打，还有人躺在地上，十多人被捕。有网上呼吁，周末举行大游行。

宁波镇海一位参加示威活动的民众对美国之音说:“PX项目这样的东西造在你家门口，你也会有意见，也会反对。（抗议活动）是很正常的东西，没有什么大惊小怪的，事情很正常。（记者：您参加了吗？）我偶尔参加一下。”

*PX项目由来及事件背景*

中石化在宁波市石化经济技术开发区建造的所谓“镇海炼化一体化项目”，总投资558.73亿元人民币，占据面积422公顷，年产1500万吨炼油、120万吨乙烯，该项目建设在居民区周围。报道说，工程地点距离镇海不到10公里，距宁波市中心不足20公里。这类工厂的污染及一旦发生事故的影响可能包括：胎儿畸形，环境致癌物增多等。

2012年10月初起，镇海区居民开始到区政府上访，区政府并未解决问题。10月22日，湾塘等村的200多个村民集体到区政府上访，区政府不同意集体接见，宣称PX项目环保达标，民众不信，于是以围堵城区交通路口等形式进行抗议，事态一直延续至今。

*民生效应*

中石化在宁波镇海的PX化工项目扩建项目对当地民生的影响是多方面的。很多民众说，当局的环保达标说法缺乏公信力。一段时间，镇海房地产价格低迷，而且还会持续。当地一位房地产商说：“镇海化工厂项目一旦建立起来，我想那边的房子一定会大跌，最起码是没有人买了吧，可能一下来就会跌到冷冷清清了吧。不过那面的房子本来就已经很便宜了。”

*当局动作与民众希望*

宁波镇海地方当局采取多种措施控制局面。政府也向各单位下通知，威胁解雇参加抗议活动的人。与此同时，区政府发出公告，称部分人员“冲击国家机关”，敦促民众以合法方式表达诉求，违者将被强行带离现场，或者立即拘留。

接受采访的宁波居民认为，镇海PX化工项目群体事件会得到控制:“具体怎么样，我想政府也不会做的很过分。他们会给我们民众一个解释，等政府的消息出来了，我们也就安心了。反正现在消息都是透明的，不会怎么样的。”

*中国环境事件态势*

近年来，大连，厦门等地民众围绕PX等化项目建设，曾经多次举行抗议活动，迫使项目下马或者迁移。根据中国媒体的报道，2005年以来，环保部直接处置的环保群体事件为927起，重特大事件72起，2011年重大环保事件比上年同期增长120%，中国重金属和危险化学品突发环境事件呈现“高发态势”。