陈光诚神奇出逃 维权人士气大振(图)
对于中国的人权维护者们来讲，陈光诚成功重获自由意义非凡。（看中国配图）
【看中国记者王亚楠编译】据《美联社》4月29日（周日）报道，尽管当局抓捕了帮助陈光诚出逃的人，并在互联网上封杀了他的名字，但盲人法律活动人士陈光诚的神奇出逃，并成功获得据信美国外交官的保护，让被当局打压的活动人士们精神振奋。
尽管陈光诚被朋友和支持者形容为冷静而有魅力，似乎很难（对当局）构成威胁，但安全人员（对他重获自由）表现的非常生气，他们抓捕了几名他的支持者和他的侄子。
著名北京维权人士胡佳，本周早些时候，躲过了当局对他的看管，在北京与陈光诚见了面，并在网上发布了团聚的照片。随后被带走问话，拘押了24小时，周日才得以返回家中。
胡佳的活动人士妻子曾金燕，在自己家中被国安盘问了半个小时，她说：他们对陈光诚重获自由“很不高兴”。
曾金燕说：“他们真的很恼火。这事对他们震动很大。”
对于中国的人权维护者们来讲，陈光诚成功重获自由意义非凡。
广州的纪录片制作人艾晓明（Ai Xiaoming音译）表示，陈光诚的成功出逃极大地提振了中国维权人士们的士气。
艾晓明说：“很多人现在正在举杯庆贺他冲破囚禁，终获自由。这是我们大家心中都向往的。陈光诚为我们做出了榜样。如果一个盲人可以冲破黑暗走向自由，每个人都可以。”
艾晓明表示，尽管陈光诚所遭受的苦难独一无二，但他对有更大法律保护的更开放社会的渴望，是很多人共有的愿望。
艾晓明说：“在我们内心我们禁锢了自己，让我们担心如果讲出真话将会受到惩罚，因为这个社会不尊重法治，不真正保护言论自由。陈光诚是一个榜样，他向我们表明，我们可以摆脱这些恐惧。”
当局官方媒体对陈光诚的事只字未提，中国社交媒体网站上对任何关于陈光诚的字眼一律封杀，包括“陈”，“光诚”，“GC”，甚至“盲人”都是过滤关键字。
但这一切没有阻止中国精通互联网的活动人士们了解消息，或庆祝陈光诚的自由。海外网站如推特被用来发送消息，包括陈光诚微笑着与胡佳曾金燕重逢的照片。
七名律师自愿站出来为陈光诚的侄子陈克贵辩护，据称陈克贵刺伤了周四半夜明显的为报复而冲进了他家的当地官员。
志愿律师之一，刘卫国表示，他周日下午通过手机与陈克贵暂短的通了话。陈克贵说他在离家120公里的高速上，身无分文，希望找到当地派出所，去那里自首。
曾金燕表示：“自从陈光诚逃出后，他们没有惩治山东那些迫害他的人，相反，是活动人士和他的支持者遭到了关押或失踪。很明显，陈光诚的支持者和家人现在很需要帮助。”
（译文有删节，点击看原文）