布什忆 911：看着人们跳楼最无助(图)
我下令击落拒降客机

2011-09-07 12:40

美国前总统乔治布什接受专访，忆述911袭击当日感受。互联网

911恐怖袭击10周年临近，美国前总统乔治布什（GeorgeW.Bush）接受“国家地理频道”（HistoryChannel）专访，讲述他911当天的无助、无奈、愤怒。

以为空军击落了客机

911袭击当天，乔治布什正在探访一间小学，他得知第一架客机撞向世贸中心大楼时，起初以为是意外，直至第二架客机再撞另一大楼，他才相信是恐袭。虽然未掌握有多少客机被恐怖分子骑劫，他为了保护国家，做了一个艰难决定，就是下令空军击落拒绝降落的客机。一架客机之后在宾夕凡尼亚市郊坠毁，他以为那是空军执行了他的命令，后来才证实是客机的英勇乘客一起上前制服劫机者，自我牺牲免客机作为恐袭武器。当时传闻，客机撞击目标就是白宫。

突然变成战时总统，乔治布什说他坚持返回白宫，在椭圆形办公室而非地堡发表演说，希望给国人信心。他坦承感无助：“最无助的一刻，是从电视机看着人们由大楼跳下来。我完全无能为力。”911幕后的恐怖大亨拉登（OsamabinLaden）今年5月被杀，他认为没有什么值得高兴，只觉得事件终告一段落，对正义获伸张感到安慰。

----------------------------------------

联合报: 忆911 布希：我下令击落拒降客机

在911恐怖攻击10周年前夕，美国前总统布希接受国家地理频道独家专访，谈到这段痛苦经历时情绪仍很激动，他说，事件发生后，他命令空军将所有拒绝降落的客机击落，因此当联合航空第93班机在宾州坠毁时，他以为是他下令击落，害死这么多无辜的人。

布希说，当全世界在电视上看着美国人被攻击和垂死挣扎时，他却在特勤局的要求下搭乘“空军一号”座机在美国上空绕了几小时，让他很沮丧。

布希被告知纽约世贸中心双塔的北塔被飞机撞上时，正在佛罗里达州艾玛布克小学与小学生说故事。布希说：“我起先以为是小飞机撞上大楼。”但15分钟后，幕僚在他耳边说，“第二架飞机撞上另一栋楼，美国被攻击了。”

他发表简短声明后，飞奔去搭“空军一号”。但“空军一号”起飞后，在特勤局的命令下改道，在佛州、路易斯安纳州和内布拉斯加州的空军基地和碉堡间绕来绕去几小时。布希在飞机上与白宫重要幕僚联系。

布希回忆说：“我对他们说，我们要回华府，但他们认为，我如果回到刚刚被攻击的城市，是不负责任，当时我们不知道还会发生什么事。”

他说：“我们不知道是否还有其他飞机被劫持，因此我在空军一号上做的第一个决定，就是命令空军击落任何对降落要求没有回应的客机。要空军击落一架满载美国公民的客机，是极困难的决定，但我认为这是保护国家的最佳手段。”