content

布什忆 911:看着人们跳楼最无助(图)

我下令击落拒降客机

 2011-09-07 12:40 桌面版 正體 打赏 7


美国前总统乔治布什接受专访,忆述911袭击当日感受。互联网

911恐怖袭击10周年临近,美国前总统乔治布什(GeorgeW.Bush)接受“国家地理频道”(HistoryChannel)专访,讲述他911当天的无助、无奈、愤怒。

以为空军击落了客机

911袭击当天,乔治布什正在探访一间小学,他得知第一架客机撞向世贸中心大楼时,起初以为是意外,直至第二架客机再撞另一大楼,他才相信是恐袭。虽然未掌握有多少客机被恐怖分子骑劫,他为了保护国家,做了一个艰难决定,就是下令空军击落拒绝降落的客机。一架客机之后在宾夕凡尼亚市郊坠毁,他以为那是空军执行了他的命令,后来才证实是客机的英勇乘客一起上前制服劫机者,自我牺牲免客机作为恐袭武器。当时传闻,客机撞击目标就是白宫。

突然变成战时总统,乔治布什说他坚持返回白宫,在椭圆形办公室而非地堡发表演说,希望给国人信心。他坦承感无助:“最无助的一刻,是从电视机看着人们由大楼跳下来。我完全无能为力。”911幕后的恐怖大亨拉登(OsamabinLaden)今年5月被杀,他认为没有什么值得高兴,只觉得事件终告一段落,对正义获伸张感到安慰。

----------------------------------------

联合报: 忆911 布希:我下令击落拒降客机

在911恐怖攻击10周年前夕,美国前总统布希接受国家地理频道独家专访,谈到这段痛苦经历时情绪仍很激动,他说,事件发生后,他命令空军将所有拒绝降落的客机击落,因此当联合航空第93班机在宾州坠毁时,他以为是他下令击落,害死这么多无辜的人。

布希说,当全世界在电视上看着美国人被攻击和垂死挣扎时,他却在特勤局的要求下搭乘“空军一号”座机在美国上空绕了几小时,让他很沮丧。

布希被告知纽约世贸中心双塔的北塔被飞机撞上时,正在佛罗里达州艾玛布克小学与小学生说故事。布希说:“我起先以为是小飞机撞上大楼。”但15分钟后,幕僚在他耳边说,“第二架飞机撞上另一栋楼,美国被攻击了。”

他发表简短声明后,飞奔去搭“空军一号”。但“空军一号”起飞后,在特勤局的命令下改道,在佛州、路易斯安纳州和内布拉斯加州的空军基地和碉堡间绕来绕去几小时。布希在飞机上与白宫重要幕僚联系。

布希回忆说:“我对他们说,我们要回华府,但他们认为,我如果回到刚刚被攻击的城市,是不负责任,当时我们不知道还会发生什么事。”

他说:“我们不知道是否还有其他飞机被劫持,因此我在空军一号上做的第一个决定,就是命令空军击落任何对降落要求没有回应的客机。要空军击落一架满载美国公民的客机,是极困难的决定,但我认为这是保护国家的最佳手段。”

来源:苹果日报 联合报 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意