人大宣布维稳预算飙新高 首超军费

【看中国记者王燕编译】据路透社3月5日（周六）消息，北京周六出台的对内安全开支今年创新高，首度超出国防预算。

受北非和中东民众的（反政府）示威抗议鼓舞，网络上号召中国民众参与“茉莉花”集会抗议的咨讯传播开来。对此，中共已启动最高警示音量。

在周六的全国人大会议上，北京当局表示在新的财政预算中，警察、国保、武装民兵、法庭及监狱的开支将跳升13.8% ，令相关的项目支出预算达6244亿元人民币（950亿美元）。解放军的军费则跳升12.7%，达6011亿元人民币（915亿美元）。

上海同济大学一名研究政治的学者谢跃（Xie Yue音译）表示，这是在公开宣布的数字中，对内安全开支首度超出军费。他称该数字是官方用来“维稳”的一个指示器。

谢说，这显示出维持内部控制的支出在升高，“这个体制对任何的不稳定或较量相当敏感”。　

（点击看原文）